"اصمتى" - Translation from Arabic to French

    • Tais-toi
        
    • La ferme
        
    • Ta gueule
        
    • Ferme-la
        
    • Chut
        
    • Taisez-vous
        
    Tais-toi ! Je n'ai pas fait ça. Open Subtitles حيث تعيش أكثر أفكارك ظلامًا اصمتى , اصمتى أنا لم أفعلها
    Tais-toi, maman. Tu prends cette soirée trop au sérieux ! Open Subtitles اصمتى , يا اماه , انت تجعلين الليلة , ليلة خاصة جداً
    La ferme ! J'ai entendu ces conneries toute la journée. Open Subtitles اصمتى ، انا اسمع هذه التفاهات طوال اليوم
    - Sors-nous d'ici ! - La ferme ! Open Subtitles من فضلك أخرجنا من هنا - اصمتى -
    Ta gueule. T'as pas envie de crever , hein? Open Subtitles اصمتى ، أتريدين أن تحصلى على علامه فى وجهك ؟
    - L'eau coule en permanence! - Ferme-la! Open Subtitles الماء يجرى طوال اليوم اصمتى
    - Chut, ça reprend. Open Subtitles اصمتى , لقد عاد البرنامج
    - Je n'ai pas dis quelque chose. - Tais-toi, Tais-toi, Tais-toi. Open Subtitles لم اقل اى شئ - اصمتى، اصمتى، اصمتى -
    Tais-toi. C'est pour ça que je ne regarde pas Showtime. Open Subtitles اصمتى لذلك لا أشاهد العروض مباشرة
    Tais-toi et monte. Open Subtitles انا حتى لا اعرفه اصمتى واركبى السيارة
    Ma soeur ! Tais-toi ? Bien, je me tais ! Open Subtitles اصمتى يا أختى ــ حسنا لن أتكلم
    Tais-toi. Open Subtitles اصمتى ، هذا حلم
    - J'ai des ennuis. - Tais-toi et chante. Open Subtitles انا عندى مشكله - اصمتى و غنى -
    - La ferme. - Ted, ça va. Open Subtitles اصمتى ميستى لابأس تيد
    - Je peux expliquer. - La ferme. Open Subtitles استطيع ان اوضح اصمتى
    - Elle se croit grosse. - La ferme. Open Subtitles تعتقد أنها سمينة اصمتى
    La ferme ! Avance ! Open Subtitles اصمتى ، هيا نذهب ، هيا
    - Ta gueule, Jess ! Juste Ta gueule ! Open Subtitles اصمتى , جيس , فقط اصمتى
    - Comme d'habitude ! Ta gueule et roule, connasse ! Open Subtitles اصمتى وقودى السيارة يا عاهرة
    Ferme-la, bébé. Open Subtitles اصمتى يا عزيزتى
    Coach Durham, et Chut ! Open Subtitles اسمى المدرب (ديورام) ، و اصمتى
    Taisez-vous! J'en ai ma claque de vos mensonges. Open Subtitles قلت اصمتى ، انا لا اريد ان اسمع المزيد من اكاذيبك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more