"اطفاء" - Translation from Arabic to French

• pompier
• éteindre
• pompiers
• éteint
• extinction des
• incendie
• contre les incendies

C'est comme un pyromane travaillant comme pompier.
إنه مثل مضرم النيران يحصل على وظيفة رجل اطفاء

Un beau pompier, avec une bonne société de construction, pas marié.
رجل اطفاء وسيم أعمال بناء ناجحة لست متزوج

Et pas de pompier sexy pour te rattraper dans ta chute.
ولا يوجد رجل اطفاء مثير يلتقطك حينما تقعين.

Soit il vient d'éteindre le feu, soit ce petit robot a eu un orgasme.
إما انه اطفاء الحريق، أو أن هذا الانسان الآلى الصغير حصل على نشوة جنسية.

Ils sont toujours en train d'éteindre le feu provoqué par le crash.
لازالوا يحاولون اطفاء النيران من جرَّاء الحادث

six pompiers de Quahog ont lutté avec violence pour sauver un poisson emprisonné par la glace.
قام ستة من رجال اطفاء باوتكات بمحاولة يائسة لانقاذ سمكة احتجرت تحت الثلج

Un conteneur d'essence en plastique a été trouvé sur l'escalier après que le feu a été éteint.
وعثر بعد اطفاء الحريق على وعاء للبنزين على السلم.

Tu étais responsable de l'extinction des lumières et ton Cheikh de Lumière a disapru pile au pire moment.
كنت مسؤولاً عن اطفاء الاضواء ومن ثم شيخ الضواء كان مفقوداً في توقيت غير مناسب ابداً

... un pompier de Brooklyn a sauvé héroïquement un chiot effrayé d'une conduite d'écoulement à Crown Heights hier matin.
رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف في كراون هايتس أمس صباح الخير

Tu es un flic et je suis un pompier, mais au fond, on est tous les deux des petits garçons abandonnés par leur père.
وانا رجل اطفاء ولكن تحت ذلك نحن فقط ولدان تم هجرهم من قبل اباءهم

En fait, je ne suis pas aussi sûr que notre victime soit un pompier après tout.
في الواقع انا لست متأكد تماما من ان ضحيتنا كان رجل اطفاء على كل حال.

Tu as fait l'amour passionnément avec un pompier, c'est bien ça ?
ساخن بجنس حظيتِ انت ؟ حسناً ، اطفاء رجل مع

Simulation, mon cul ! C'est pas un pompier.
هذا ليس تدريب اطفاء هذا الرجل ليس من الاطفاء

Tu sais quoi, je viens d'une famille de médecins mais la première fois que j'ai vu un pompier sauter dans un camion en rugissant, j'ai su que je ferais pas médecine.
تعلمون أني جئت من عائلة كلها أطباء لكن اول مرة شاهدت رجل اطفاء القفز من الشاحنة والزئير

Vous feriez mieux de l'éteindre, monsieur.
قد ترغب فى اطفاء السيجار ساخذ ذلك بعين العتبار

Bonjour, avez vous essayez d'éteindre et de redémarrer ?
مرحباً، هنا إدارة تقنية المعلومات هل حاولت اطفاء الجهاز ثم إعادة تشغيله؟

- Je ne saisis pas. - Moi non plus. Avant d'éteindre, on doit les retrouver.
فقط لا نستطيع اطفاء هذا الشيء قبل أن نجدهم

J'aimerais me rappeler vous avoir laissé devant une caserne de pompiers, mais j'ai oublié.
أرغب في القول بأنني اتذكر نفسي اتركك على عتبة محطة اطفاء ولكني لا اتذكر

Mon papa, il a dit qu'il allait venir et m'apporter un camion tout rouge de pompiers.
لقد اتصل وقال انه سيعطيني شاحنة اطفاء حمراء

Lance-roquette éteint. Arme sécurisée.
تم اطفاء الرئيسي تأمين الاسلحة

Eh bien, c'est l'extinction des feux pour The Premiere
حسناً, حان وقت اطفاء الانوار بالنسبة للبريمير

Les dimensions politiques des problèmes doivent être envisagées dans l'optique d'un processus durable, et non pas comme s'il s'agissait de circonscrire un incendie.
إذ يتعين تناول اﻷبعاد السياسية للمشاكل في صورة عمليات مستديمة وليس بطريقة اطفاء الحرائق.

55. Le montant indiqué est destiné à couvrir l'achat de diverses autres catégories de matériel, par exemple : matériel de nettoyage, de lutte contre les incendies, de sûreté et de sécurité, et pulvérisateurs d'insecticides et de pesticides.
٥٥ - رصد هذا الاعتماد لمعدات أخرى متنوعة كمعدات التنظيف، ومعدات اطفاء الحرائق، وآلات التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسلامة.