"اطلقوا النار" - Translation from Arabic to French

• Feu
• Tirez
• ont tué
• ont tiré
• tirent

Certains témoins rapportèrent par la suite, corroborant les déclarations des Pakistanais, que les tireurs somalis avaient ouvert le Feu sur la foule pour donner délibérément l'impression que les Pakistanais tiraient sur des civils non armés.
وأيدت بعض التقارير فيما بعد الروايات الباكستانية التي تقول إن مسلحين صوماليين اطلقوا النار على الحشد في محاولة متعمدة ﻹعطاء الانطباع بأن الباكستانيين كانوا يطلقون النار على المدنيين العزل.

Feu ! Allez !
اطلقوا النار ، هيا بنا اطلقو النار

A 12 h ! A 12 h ! Feu !
اطلقوا النار بأتجاه الساعة الثانية عشرة - بأتجاه الساعة الثانية عشرة -

Tirez, Tuez, ramassez toutes les armes derrière vous... surtout celles d'EI Paso.
اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو

Tirez lui dessus ! Qu'est-ce que vous attendez ?
اطلقوا النار عليه، ماذا تنتظرون؟

Junior, dis-nous où trouver les types qui ont tué ton oncle.
جينيور, اخبرنى اين نستطيع ان نجد الرجال الذين اطلقوا النار على عمك.

Ces personnes ont été tuées sur le sol américain par des suspects entraînés qui ont tiré sur des agents fédéraux.
اولئك الناس قتلوا على الاراضى الامريكية عن طريق مشتبه بهم مدربين اطلقوا النار على عملاء فيدراليين

Feu dès qu'il est en vue!
اطلقوا النار عندما تكون فى مرماكم

- Vos agents ont ouvert le Feu, dit-il.
يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.

Pourquoi personne ne tire? Feu!
لِمَ لم تطلقوا النيران اطلقوا النار

À tous les pilotes ! Feu !
الى كل الطيارين , اطلقوا النار

- Shroom est touché ! - Feu!
ـ لقد أثيب (شروم) ـ اطلقوا النار على أولئك الملاعين الآن

- Feu! - Qu'est-ce qui vous prend?
اطلقوا النار, ما خطبكم؟

Artillerie, ouvrez le Feu.
ايها المدفيعة اطلقوا النار

Tirez moi un balle.
يا إلهي. اطلقوا النار عليّ وحسب

Tirez sur la vitre ! Sautez par les fenêtres !
اطلقوا النار على الزجاج، اقفزوا عبر النوافذ!

Tirez pour tuer.
اطلقوا النار لقتلهم

Ils ont tué mon gars, Angel.
لقد اطلقوا النار على رجلي , انجيل

Ils ont tué le forçat !
لقد اطلقوا النار على السجين الهارب

Ils lui ont tiré dessus, les kidnappeurs, quand ils ont fini d'utiliser son appartement.
لقد اطلقوا النار عليها، الخاطفون، عندما انتهوا من استخدام شقتها

Al-Harun dit que nos gars ont tiré sur la foule et planifié l'attaque.
آل هارون قالوا بتقريرهم بأن رجال اطلقوا النار على الحشد وأثاروا الهجوم

Bang-bang, ils tirent sur le conducteur, enlèvent la fille, et quittent le parc, nous pensons, par le côté nord dans un véhicule pas encore identifié.
لقد اطلقوا النار على السائق واخطفوا الطفلة نحن نعتقد من الجهة الشمالية في سيارة غير معروفة الى الآن