"اعتراض على هذا الطلب" - Translation from Arabic to French

• objections à cette demande
• objection à cette demande
• objection à cette requête
• objections à cette requête

Y a-t-il des objections à cette demande?
هل هناك أي اعتراض على هذا الطلب.

S'il n'y a pas d'objection à cette demande, je vais d'abord mettre aux voix la section IV du projet de résolution, sur laquelle un vote séparé a été demandé.
وما لم يكن هناك اعتراض على هذا الطلب سأطرح للتصويت أولا الجزء الرابع من مشروع القرار الذي طلب إجراء تصويت منفصل عليه.

Le Comité consultatif n'émet pas d'objection à cette demande.
وليس لدى اللجنة اعتراض على هذا الطلب.