"اعتقد اننى" - Translation from Arabic to French

• Je crois que je
• Je pense que je
• Je crois que j'
• Je suppose que je
• J'ai dû
• Je pense que j'
• pensais
• pense avoir

Je crois que je vais avoir besoin de baguettes ou d'une fourchette très mince.
اعتقد اننى بحاجه الى بعض العيدان الصينية او شوكة رفيعة جداً.

Vous savez, Je crois que je ne reconnaîtrais même pas Mary Teresa si je la voyais.
اعتقد اننى لا استطيع التعرف على مارى تريز عندما ارها

Non, Je pense que je m'en souviendrais si je l'avais rencontré.
هل قابلتيه؟ لا، اعتقد اننى كنت لأتذكر اذا فعلت.

Tout le monde l'aime, donc Je pense que je peux gérer une critique négative.
الجميع يحبوه, اذا اعتقد اننى استطيع تحمل رأى سلبى واحد

Je crois que j'ai oublié comment c'était de vivre avec quelqu'un.
اعتقد اننى نسيت شعور ان اعيش مع شخص ما

Je suppose que je devrais être heureux d'être si nécessaire.
اعتقد اننى يجب ان اكون سعيداً لكونى مهماً

Oh et bien, j'étais sur le point de passer la nuit avec ma spéciale petite lady, mais euh, elle a attrapé des vers, et J'ai dû l'emmener chez le vétérinaire.
حسنا، اعتقد اننى سأقضى الليلة مع سيدتى المميزة، ولكن لديها ديدان و يجب ان اصطحبها الى الطبيب البيطرى

Je pense que j'ai enfin accès à mon subconscient créatif.
اعتقد اننى اخيرا انتقلت الى ابداع عقلى الباطن

Je crois que je vais la mettre sur mon ordinateur comme fond d'écran. - Bon.
اعتقد اننى سأضعها فى جهاز الكمبيوتر الخاص بى

Professeur! Je crois que je l'ai réparé!
حسنا يا بروفيسور انتظر لحظة اعتقد اننى اصلحتها

Vous savez, Je crois que je vais juste y aller et parler.
انا اعتقد اننى سوف اذهب الى الفتاة واتكلم

- Je crois que je suis pas douée. - Oui.
. اعتقد اننى لست جيدة جداً . نعم

Je pense que je devrais laisser passer celui là.
.اعتقد اننى غير قادره على دخول هذا الجراحه

Si vous êtes mes mains, faisant ce que je dis, Je pense que je peux.
فى حالة تكونى انتى ايدى التى تفعل ما اقوله بالضبط اعتقد اننى استطيع

Je pense que je vais avoir beaucoup de rendez-vous.
اعتقد اننى سأذهب للعديد من المواعيد الغرامية

Je crois que j'ai vu Dieu et je jure qu'il conduisait une Cadillac.
اعتقد اننى رأيت الرب، وأقسمَ بأنّه كَانَ يقود سيارة كاديلاك.

Je crois que j'y suis allé un peu fort avec Jake. Il l'a peut-être mal pris.
اعتقد اننى كنت قاسى قليلا مع جاك لقد خاف منى

Je crois que j'aimerais rentrer maintenant.
اعتقد اننى ارغب فى العودة الى البيت الآن

Je suppose que je vous dois , messieurs, une histoire.
اعتقد اننى مدين لكم ايها السادة بتوضيح الامر

Je suppose que je peux vivre en étant inutile, bon a rien tant que personne ne le découvre.
اعتقد اننى استطيع ان اعيش تافة وبلا قيمة على ان يكتشف احد ذلك

J'ai dû voir un film à la télé quand j'étais gosse.
اعتقد اننى رأيت برنامج تلفزيونى عن ذلك عندما كنت طفلا

Ecoutez, heu... Vous savez Je pense que j'ai eu le pire.
انظر, اتعرف اعتقد اننى حصلت على الاسوء منه

Je pensais être là pour apprendre qui a ruiné la vie de mon frère.
كنت اعتقد اننى كنت هنا لأعرف من قام بأفساد حياة اخى

Je pense avoir assez entendu ce raffut. Je me casse. Attendez !
أجل , اعتقد اننى سمعت ما يكفى من عراك الفتيات هذا , انا ذاهب