"اعتقد بان" - Translation from Arabic to French

• Je crois que
• Je pense que
• Je pense qu'
• je ne pense

Je crois que tes produits capillaires t'ont abîmé le cerveau.
اعتقد بان مستحضرات الشعر التي تستخدمها افسدت عقلك

Je crois que Lauren a compris que j'étais de son côté.
لكن اعتقد بان لورين اخيرا فهمت بانني في صفها

Mademoiselle, Je crois que l'homme à côté de moi est docteur.
يا مضيّفة , اعتقد بان الرجلَ الذي بجانبي طبيب.

Je pense que le Change-peau agissait pour le compte d'un autre.
اعتقد بان "مغير الجلد" كان يقلد هيئة شخص اخر

Heureusement car Je pense que sans elle, elle aurait été exécutée.
محظوظة, لاني لا اعتقد بان لديك الجرأة للحكم عليها بالاعدام

Je suis d'accord, mais Je crois que les similarités sont délibérées, et Je pense que quiconque a empoisonné M. Delancey à l'intention de piéger Mme.
اوافق, اعتقد بان التشابه مدروس جيدا, واعتقد بان من قتل السيد ديلانسي

- Je ne sais pas, Je pense qu'un détenu aurait été mieux que ma 1ère coloc à l'université.
اعتقد بان أحد السجناء كان ليفضل على أول رفيق غرفة لي في الكلية

Mais Je crois que les deux meurtres sont l'œuvre du même tueur, qui souhaitait le rétrécir.
وان روزالين كراهام تم قتلها لتغطية الامر انا الان اعتقد بان كلا الجريمتين كانت على يد نفس الشخص

Je crois que quelqu'un a le béguin.
اعتقد بان شخص ما لديه القليل من الاعجاب.

Oui, Je crois que tout sera revenu à la normale.
نعم، اعتقد بان هذا يعيد كل شيء الى طبيعته

Très bien, Je crois que j'ai ce qu'il me faut.
هذا حيد جداً إذن اعتقد بان لدي كل ما أحتاجه

Je crois que ça sera plus simple si on se tait toutes.
اعتقد بان هذا سيكون اسهل اذا ماغلقنا افواهنا جميعنا

Je pense que quelqu'un tire un avantage de votre proximité avec l'homme pour s'en tirer avec le meurtre.
بنفس العنصر الذي استخدم لقتل والدك. اعتقد بان احداً ما يستفيد من خبرتك بالافلات من جريمة.

Je pense que si nous mourrons avec une abondance de ce pouvoir, cela peut devenir imprimé pour toujours dans l'environnement immédiat.
اعتقد بان اذا متنا مع هذه الوفرة من الطاقه , يمكن ان تصبح

Je pense que toutes ces années a dormir toute la journée et boire toute la nuit l'ont un peu abimé.
اعتقد بان كل تلك السنين التي قضيانها بالنوم بالنهار والشرب بالليل قد لحقت به.

Oh, pleure pas, mon pote. Je pense que tes cheveux, c'est de la balle.
لا تبكي يا صديقي اعتقد بان شعرك صرعه رائعه

Je pense que quelque chose n'allait pas avec ce whisky.
اعتقد بان أمرا ما خاطئ في ذلك الويسكي

De la même manière Je pense que Red Hat Linux est bien ou SuSE Linux, ou Debian Linux.
بنفس الطريقة التي اعتقد بان رد هات لينكس جيد أو سوسي لينكس او ديبيان لينكس

Je pense qu'on dit "totalement équipée".
محمله بالكامل اعتقد بان هذا هو التعبير المناسب

je ne pense pas que le temps change les choses entre nous, Francis.
لا اعتقد بان الوقت سيغير الكثير من اجلنا يا فرانسس