"اعتقلني" - Translation from Arabic to French

• Arrêtez-moi
• Arrête-moi
• arrêtée
• m'arrêter

Si je n'arrive pas à remettre en route les systèmes d'ici là, Arrêtez-moi.
إذا لم أستطيع تشغيل الأنظمة بحلول ذلك الوقت حينها لا بأس، اعتقلني

Arrêtez-moi pour extorsion... et laissez un tueur en liberté.
اعتقلني بتهمة الابتزاز لكن دع قاتل حرا

Arrêtez-moi si vous le souhaitez. Je ne parle pas de mes clients.
اعتقلني إن شئت، لا أتحدث عن عملائي

- Vas-y, Arrête-moi. - On ne va pas faire ça.
هيا ، اعتقلني ليو ،نحن لن نفعل هذا

Arrête-moi pour entrée par effraction.
إذا اعتقلني بتهمة الإقتحام

Quand votre police m'a arrêtée, j'ai un peu perdu foi en l'autorité.
عندما اعتقلني قسمك تزعزعت ثقتي في السلطات

A un moment donné, j'ai dû l'effrayer en lui faisant croire qu'il y aurait des représailles personnelles contre lui s'il devait m'arrêter.
في نقطة معينة، اضطررت إلى تخويفه بالاعتقاد أنه سيكون هناك إنتقام ضده بشكل شخصي لو اعتقلني.

Alors Arrêtez-moi ou laissez-moi partir.
لذا اعتقلني او دعني اذهب

Vous croyez que je l'ai fait ? Arrêtez-moi.
تظن أني من فعلها اعتقلني

Arrêtez-moi pour fraude fiscale.
اعتقلني بتهمة التهرب الضريبي

Arrêtez-moi, si vous pouvez.
اعتقلني إن استطعت

Si vous êtes convaincu que je suis un espion ... Arrêtez-moi.
لو أنت متأكد أنني جاسوس... اعتقلني.

Arrêtez-moi. Mais vous n'avez rien.
اعتقلني لكنك لن تثبت التهمة

Oh. Allez-y. Arrêtez-moi, agent.
تفضل ايها العميل اعتقلني

Arrêtez-moi.
اعتقلني

- Arrête-moi.
- اعتقلني إذاً !

Arrête-moi !
ماذا؟ اعتقلني

- Arrête-moi.
من ثمّ اعتقلني

Il y a quelques mois, j'ai tué mon beau-père et j'au fui le marshal qui m'a arrêtée.
منذ عدة أشهر قتلت زوج أمي و هربت من المارشال الذي اعتقلني لذلك

Vous voulez m'arrêter, allez-y.
اتريد اعتقالي اعتقلني