"اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات" - Translation from Arabic to French

• à l'adoption du règlement
• Règlement de procédure et de preuve

i) À participer à l'adoption du règlement conformément à l'article 14 du présent Statut.
`1 ' اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات عملا بالمادة 14 من النظام الأساسي.

i) À participer à l'adoption du règlement conformément à l'article 14 du présent Statut.
`1 ' اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات عملا بالمادة 14 من النظام الأساسي الحالي.

i) À participer à l'adoption du règlement conformément à l'article 15 du Statut.
`1 ' اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات عملا بالمادة 15 من النظام الأساسي.

À la même séance, la délégation espagnole a fait une déclaration après l'adoption du Règlement de procédure et de preuve.
6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وفد أسبانيا ببيان بعد اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.

i) À participer à l'adoption du règlement conformément à l'article 15 du Statut.
' 1` اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات عملا بالمادة 15 من النظام الأساسي.

i) À participer à l'adoption du règlement conformément à l'article 15 du Statut. Ils sont toutefois consultés avant l'adoption dudit règlement;
`1 ' اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات عملا بالمادة 15 من النظام الأساسي؛ ويتم مع ذلك استشارتهم قبل اعتماد هذه القواعد؛

Il faut espérer que l'approbation du projet de Règlement de procédure et de preuve et du projet d'Éléments des crimes n'aboutira pas à un affaiblissement de l'intégrité du Statut ni de la souveraineté des États.
18 - وأعرب عن أمل وفده في ألاّ يمسّ اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وأركان الجريمة كمال النظام الأساسي أو سيادة الدول.