Discover our services in

    "اعتماد تحت هذا" - Translation from Arabic to French

    • est prévu sous cette
        
    • est prévu à cette
        
    • est prévue sous cette
        
    • prévues à cette
        
    • crédits à ce
        
    • montant prévu doit permettre
        
    • est prévue à ce
        
    • montant indiqué doit permettre
        
    • été ouvert à cette
        
    • montant indiqué à la première
        
    Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique, compte tenu de la réduction des activités de la mission. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.
    13. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    15. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Aucun crédit n'est prévu à cette rubrique, la totalité des ressources nécessaires ayant été prévue lors de la période précédente. UN لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷنه تم اعتماد المبلغ الكامل في فترة الولاية السابقة.
    21. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    88. Aucune dépense n'est prévue sous cette rubrique. UN ٨٨ - لم يدرج اعتماد تحت هذا البند.
    19. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ١٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    24. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    25. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٥ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    26. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٦ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    30. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    33. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    34. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    22. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    23. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. Aucune dépense n'est prévue sous cette rubrique. UN ٢٧ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    Des ressources ont également été prévues à cette rubrique pour l’installation d’une nouvelle clôture de sécurité au camp Maple Leaf (32 000 dollars). UN كما رصد اعتماد تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ٣٢ دولار لتركيب سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف.
    6. Il n'est pas demandé de crédits à ce titre. UN ٦ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    d) Carburants et lubrifiants Le montant prévu doit permettre d'acheter des carburants et des lubrifiants. UN رصد اعتماد تحت هذا البند لشراء البنزين والزيت ومواد التشحيم بناء على اﻷسعار الراهنة وعلى الخبرة الفعلية، وفقا لما يلي:
    55. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٥٥ - لا يلزم اعتماد تحت هذا البند.
    141. Le montant indiqué doit permettre de couvrir les services de sécurité assurés par des entreprises locales dans les bureaux de Belgrade ainsi que le service de sécurité de la base logistique arrière de Pleso. UN ١٤١ - رصد اعتماد تحت هذا البند لخدمات اﻷمن التي يوفرها المتعاقدون المحليون في المكاتب في بلغراد، وكذلك لتنفيذ عقد بشأن توفير خدمات اﻷمن في قاعدة بليسو الخلفية لﻹمداد.
    Aucun crédit n’a été ouvert à cette rubrique étant donné que le budget de la Base logistique des Nations Unies à Brindisi est présenté séparément à l’Assemblée générale. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم على حدة إلى الجمعية العامة.
    176. Le montant indiqué à la première ligne correspond à la part du coût de financement du système intégré de gestion imputée à la MINURSO pour 1995, calculée pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1995. UN ٦٧١ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية الحصة النسبية التي تتحملها البعثة من تكلفة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ٥٩٩١ موزعة على فترة ستة أشهر، من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more