Discover our services in

    "اعتمدت الجمعية تقرير" - Translation from Arabic to French

    • elle a approuvé le rapport
        
    • l'Assemblée a adopté le rapport
        
    • a été adopté par l'Assemblée
        
    • l'Assemblée a approuvé le rapport
        
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 56/221). UN وفي تلك الدورة اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 56/221).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 63/238). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 63/238).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 58/125). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 58/125).
    À la 59e séance plénière, le 26 août 1998, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission. UN وقد اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض في الجلسة العامة ٥٩، المعقودة في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    À la 72e séance plénière, le 31 mars 2000, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. UN وفي الجلسة العامة 72 المعقودة في 31 آذار/مارس 2000، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض.
    Son rapport (ISBA/10/A/7/Rev.1), a été adopté par l'Assemblée à sa séance du 3 juin 2004. UN ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/10/A/7/Rev.1. وفي الجلسة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2004، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض.
    À cette session, l'Assemblée a approuvé le rapport de la Commission ainsi que la recommandation qui y figure (résolution 64/126). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه (القرار 64/126).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 57/114). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 57/114).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 60/181). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 60/181).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 59/208). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 59/208).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 62/212). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 62/212).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 61/227). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (القرار 61/227).
    À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 65/237). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه (القرار 65/237).
    À la 67e séance plénière, le 25 août 1999, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. UN وفي الجلسة العامة ٦٧، المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٩، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض.
    À la 85e séance, le 15 août 2002, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. UN وفي الجلسة 85 المعقودة في 15 آب/ أغسطس 2002، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض.
    À la 76e séance plénière, le 13 juillet 2000, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, notant que des communications avaient été reçues de trois autres États. UN وفي الجلسة العامة 76 المعقودة في 13 تموز/يوليه 2000، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض، مشيرة إلى أنه وردت رسائل أخرى من ثلاث دول.
    À la 62e séance plénière, le 13 octobre 1998, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission (ISBA/4/A/19). UN وفي الجلسة العامة ٦٢، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (ISBA/4/A/19).
    À sa 49e séance plénière, tenue le 29 août 1997, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs (ISBA/3/A/8). UN وفي الجلسة العامة ٤٩، المعقودة في ٢٩ آب/ أغسطس ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (ISBA/3/A/8).
    À sa 3e séance, l'Assemblée a adopté le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs (annexe II du présent rapport). UN 33 - في الجلسة 3، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض (المرفق الثاني لهذا التقرير).
    Son rapport, figurant dans le document ISBA/9/A/6, a été adopté par l'Assemblée à sa 89e séance, le 7 août 2003. UN ويرد تقرير اللجنة فـي الوثيقــــة ISBA/9/A/6. وفي الجلسة 89، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2003، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض.
    À cette session, l'Assemblée a approuvé le rapport de la Commission ainsi que la recommandation qui y figure (résolutions 66/1 A et B). UN وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه (القرار 66/1 ألف وباء).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more