Discover our services in

    "اعتمد الاقتراح" - Translation from Arabic to French

    • la proposition est adoptée
        
    • la motion est adoptée
        
    44. la proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions. UN 44 - اعتمد الاقتراح بأغلبية 9 أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع 14 بلدا عن التصويت.
    Par 140 voix contre 2, avec une abstention, la proposition est adoptée. UN 25 - اعتمد الاقتراح بأغلبية 140 صوتاً ومعارضة عضوين وامتناع دولة عن التصويت.
    9. la proposition est adoptée par 154 voix contre 2, avec 2 abstentions. UN 9 - وقد اعتمد الاقتراح بأغلبية 154 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    la proposition est adoptée. UN اعتمد الاقتراح.
    Par 103 voix contre 17, avec 25 abstentions, la motion est adoptée. UN اعتمد الاقتراح بأغلبية ١٠٣ أصوات مقابل ١٧ صوتا مع امتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.
    2. la proposition est adoptée sans être mise aux voix. UN ٢ - اعتمد الاقتراح دون طرحه للتصويت.
    7. la proposition est adoptée sans être mise aux voix. UN ٧ - اعتمد الاقتراح دون طرحه للتصويت.
    37. la proposition est adoptée. UN ٧٣- وقد اعتمد الاقتراح.
    44. la proposition est adoptée. UN ٤٤- اعتمد الاقتراح.
    49. la proposition est adoptée. UN ٩٤- اعتمد الاقتراح.
    60. la proposition est adoptée. UN ٠٦- اعتمد الاقتراح.
    62. la proposition est adoptée. UN ٢٦- اعتمد الاقتراح.
    64. la proposition est adoptée. UN ٤٦- اعتمد الاقتراح.
    66. la proposition est adoptée. UN ٦٦- اعتمد الاقتراح.
    5. la proposition est adoptée. UN ٥- اعتمد الاقتراح.
    31. la proposition est adoptée. UN ١٣- اعتمد الاقتراح.
    34. la proposition est adoptée. UN ٤٣- اعتمد الاقتراح.
    37. la proposition est adoptée. UN ٧٣- اعتمد الاقتراح.
    40. la proposition est adoptée. UN ٠٤- اعتمد الاقتراح.
    44. la proposition est adoptée. UN ٤٤- اعتمد الاقتراح.
    Par 61 voix contre 56, avec 30 abstentions, la motion est adoptée. UN اعتمد الاقتراح بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٥٦ صوتا، مع امتناع ٣٠ عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more