"اعتمد مشروع القرار ألف" - Translation from Arabic to French

    • le projet de résolution A est adopté
        
    • le projet de résolution est adopté
        
    Par 164 voix contre zéro, avec 2 abstentions, le projet de résolution A est adopté (résolution 49/35 A).* UN اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٦٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضوين عن التصويت. )القرار ٤٩/٣٥ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 49/75 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٩/٧٥ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 49/77A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٩/٧٧ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 48/44 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٨/٤٤ ألف(.
    Par 145 voix contre une, avec une abstention, le projet de résolution est adopté (résolution 50/28 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٤٥ صوتا مقابــل صــوت واحــد مــع امتناع عضو واحد عن التصويت. )القرار ٥٠/٢٨ ألف(
    Par 169 voix, contre zéro, avec une abstention, le projet de résolution A est adopté dans son ensemble (résolution 48/74 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف في مجمله بأغلبية ١٦٩ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٤٨/٧٤ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 48/75 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٨/٧٥ ألف(.
    Par 168 voix contre une, avec 2 abstentions, le projet de résolution A est adopté (résolution 48/76 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٦٨ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت )القرار ٤٨/٧٦ ألف(.
    Par 84 voix contre zéro, avec 83 abstentions, le projet de résolution A est adopté (résolution 48/84 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٨٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٨٣ عضوا عن التصويت )القرار ٤٨/٨٤ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 54/82 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٤/٨٢ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 53/59 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٣/٥٩ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 53/78A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٣/٧٨ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 53/79A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٣/٧٩ ألف(.
    Par 69 voix contre 2, avec 80 abstentions, le projet de résolution A est adopté (résolution 50/29 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٦٩ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٨٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٢٩ ألف(.
    Par 85 votes contre 18, avec 43 abstentions, le projet de résolution A est adopté (résolution 50/70 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٨٥ صوتا مقابل ١٨ صوتا مع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٧٠ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 50/71 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧١ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 50/72 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧٢ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 50/80 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٨٠ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 50/117 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧١١ ألف(.
    le projet de résolution A est adopté (résolution 52/39 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٢/٣٩ ألف(.
    le projet de résolution est adopté (résolution 50/31 A). UN اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٣١ ألف(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more