"اعتُمد مشروع المقرر" - Translation from Arabic to French

• le projet de décision est adopté
• le projet de décision a été adopté
• le projet de décision I est adopté

Par 175 voix contre 3, avec 2 abstentions, le projet de décision est adopté.
اعتُمد مشروع المقرر بأغلبية 175 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت.

le projet de décision est adopté tel qu'il a été amendé oralement.
8 - اعتُمد مشروع المقرر حسبما عُدل شفويا.

le projet de décision est adopté.
اعتُمد مشروع المقرر.

le projet de décision a été adopté, à l'issue d'un vote enregistré, par 39 voix contre 1, avec 1 abstention.
وقد اعتُمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 39 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو عن التصويت.

203. À la même séance également, le projet de décision a été adopté sans vote.
203- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع المقرر دون تصويت.

Par 133 voix contre 3, avec 43 abstentions, le projet de décision I est adopté.
اعتُمد مشروع المقرر الأول بأغلبية 133 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 133 عضوا عن التصويت.