| Excusez-nous une seconde. | Open Subtitles | معا, قبل ثلاثة أسابيع؟ اعذرنا للحظات حسنا |
| Excusez-nous, on a du travail... | Open Subtitles | الٱن، اعذرنا لدينا عمل |
| Et j'adore le danger. Je t'offre un verre ? Excusez-nous. | Open Subtitles | أهلًا، أأشتري لكِ شرابًا، اعذرنا |
| Pardonnez-nous, hadji, les fenêtres sont rouillées et elles se bloquent parfois | Open Subtitles | اعذرنا شيخنا الحاج، النوافذ صدئة وهي تعلق أحيانا |
| Veuillez nous excuser, jeune maestro. | Open Subtitles | اعذرنا أيها المعلم الصغير |
| Excuse-nous. C'est le vin, la chaleur. Nous sommes des invités | Open Subtitles | اعذرنا انه الخمر و الحراره نحن ضيوف ها هنا |
| Excusez-nous. Mais on aimait tellement ce coin. | Open Subtitles | ... اعذرنا ولكننا أحببنا هذه الزاوية كثيراً |
| Excusez-nous. | Open Subtitles | بالخارج من فضلك شكرا لك, اعذرنا |
| Excusez-nous. Merci. | Open Subtitles | اعذرنا, شكراً لك |
| Eh oui. Excusez-nous. | Open Subtitles | هو بلحمه وشحمه، اعذرنا |
| Excusez-nous, papa. | Open Subtitles | اعذرنا يا أبي ، حسنًا ؟ |
| Excusez-nous un moment. | Open Subtitles | اعذرنا لبعض الوقت لو سمحت |
| Excusez-nous, personne inconnue, vous nous gênez. | Open Subtitles | اعذرنا انت تحجب طريقنا |
| Excusez-nous, Etal. Oui, bien sûr. | Open Subtitles | (اعذرنا يا (إيتاي - أجل، بالطبع - |
| Excusez-nous. | Open Subtitles | ... اعذرنا نباتات ؟ |
| Excusez-nous, sergent. | Open Subtitles | - اعذرنا أيها العريف |
| Excusez-nous un instant. | Open Subtitles | اعذرنا للحظة |
| Excusez-nous, monsieur. | Open Subtitles | اعذرنا سيدي |
| Pardonnez-nous. | Open Subtitles | اعذرنا |
| Pardonnez-nous, Oberstleutnant. | Open Subtitles | اعذرنا يا سيدي |
| Elles se ressemblent toutes. Tiens. Si tu veux nous excuser... | Open Subtitles | كل العطور متشابهة، هيا، اعذرنا الآن |
| Il faut que je lui parle. Excuse-nous. | Open Subtitles | فقط اعذرنا قليلاً يجب أن نتحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 