"اعطوني" - Translation from Arabic to French

• Donnez-moi
• ils m'ont donné
• Donne-moi
• Laissez-moi
• Donnez
• m'ont filé

Donnez-moi une autre couverture chauffante. Sa température est de 26°.
اعطوني غطاء تدفئة آخر مازالت درجة حرارته 80

- bon travail, les enfants. - Donnez-moi l'un de ces trucs.
عمل رائع يا اطفال , اعطوني احدي هذه الاشياء

Donnez-moi n'importe quoi qui permettrait de fermer la tête de M.Jaffee et qu'il survive à cette intervention.
اعطوني اي شيء بإمكانه اغلاق السيد جافي ليتمكن من النجاة في هذه العملية

Maintenant, ils m'ont donné ce cristal pour m'aider dans les rues, mais je commence à penser qu'il va m'aider dans mes draps.
الآن، هم اعطوني الكريستال لمساعدتي في الشوارع لكني بدأت أعتقد

ils m'ont donné ce portfolio avec toutes les informations.
اعطوني هذا الملف الذي يتضمن كل المعلومات

Je peux arranger ça. Donne-moi ton mot de passe.
يمكنني فعل هذا اذا اردتم فقط اعطوني الباسويرد

Lâchez-moi et Laissez-moi un dé à coudre d'espace!
اذا تمهلوا عني قليلا و اعطوني فرصة لالتقاط انفاسي ,هل هذا ممكنا؟

Très bien, bon, Donnez moi du temps pour travailler sur ce nouvel angle, et je reviendrais vers vous, ok ?
حسناً. جيد اعطوني بعض الوقت لاستمع لاغنيتكم

Donnez-moi une seconde. Je reviens.
اعطوني لحظة واحدة, وسأكون معكم على الفور.

En fait, Donnez-moi des menottes, et je pourrais arrêter quelqu'un sur le chemin du retour.
في الحقيقه .. اعطوني قيود وساقوم باستيقاف احدهم ربما ساقوم بايقف احدهم وانا خارج من هنا

Donnez-moi le marteau et je m'en charge !
،والمأكل الذي يلزمكم اعطوني المطرقة وسوف أفعل

Mais Donnez-moi deux semaines, juste deux semaines, après ça, ceux qui voudront démissionner partiront avec une prime et une magnifique lettre de recommandation.
اعطوني إسبوعين فحسب، وفي نهاية تلك الفترة، إن رغب أحدكم بالإستقالة سينال تعويضاً وخطاب تزكية مُبهر.

Maintenant Donnez-moi vos armes, faites demi-tour. Et rentrez chez vous.
و الآن اعطوني أسلحتكم، و استدروا و عودوا لمقركم

Maintenant, Donnez-moi vos armes et faites demi-tour.
و الآن اعطوني أسلحتكم و استدروا، و ارحلوا

Donnez-moi une raison pour que je ne rentre pas chez moi !
اعطوني سببا يمنعني من ركوب الطائره والعوده الى دياري في الحال

Nous avons été séparés pendant 16 ans, mais pendant que j'étais parti, ils m'ont donné un moyen de me rattraper.
لقد كنا منفصلين لمده 16 عاماً ولكن عندما اختفت اعطوني طريقه لتعويضها

Enfin ils m'ont donné un chèque pour 5.000 chemises Et si les chemises sont vendues je voudrais obtenir un chèque plus grand.
اخيراً اعطوني طلب بخمسة الاف قميص واذا بيعت القمصان,سأحصل على طلب أكبر

- Impossible. J'en viens. - Donne-moi une idée.
شيء اي فعل المسرح,لايمكنني من خرجت تو انا فكرة اي اعطوني

Donne-moi le tien.
اعطوني هواتفهكم الهواتف في الحقيبة

Bon, Laissez-moi une autre chance.
حسنا اعطوني فرصة اخرى

Donnez moi vos 1000 meilleurs mots.
حسناً، اعطوني 1000 كلمة من أفضل

J'avais demandé un clown et ils m'ont filé ça.
لقد حجزت زي مهرج , و لكنهم اعطوني هذا