Choc anaphylactique. Je lui ai donné 0.3 cc. | Open Subtitles | صدمه حساسيه , اعطيته .ثلاثه من واحد في الالف |
Je lui ai donné des antibiotiques et je l'ai réhydraté, mais je crains qu'il y ai des petites conséquences. | Open Subtitles | لقد اعطيته مضادات حيوية وممهى ولكن أخشى أن يكون للأمر عاقبة |
C'est pourquoi Je lui ai donné un sac de vêtements hier. | Open Subtitles | ولهذا السبب اعطيته حقيبه من الملابس بالامس |
j'ai donné une mauvaise recommandation pour avoir trafiqué la bande et il peut me poursuivre ? | Open Subtitles | انا اعطيته توصية عمل سيئة لأنه فبرك الشريط و هو يذهب لمقاضاتي ؟ |
Tu as toujours l'arme que je t'ai donnée, dans le placard ? | Open Subtitles | حسناً أما زال بحوزتك ذلك المسدس الذي اعطيته لك في خزنتك؟ |
Depuis que tu lui as donné le chien, il est métamorphosé. | Open Subtitles | لقد أصبح شخصاً مختلفاً منذ أن اعطيته ذلك الكلب |
Mais Je lui ai donné le nom d'un entrepreneur en démolition qui pourrait prendre un petit boulot. | Open Subtitles | ولكنى اعطيته اسم مقاول هدم قد يقوم ببعض العمليات الصغيره |
Je lui ai donné les nouvelles clés, dit qu'il pouvait venir quand il voulait. | Open Subtitles | حتى أنني اعطيته المفاتيح للأقفال الجديدة, قال بأنه يستطيع استخدامها عندما أراد العودة إلى المنزل. |
Je lui ai donné quelque examen de boyau, donc il ne savait pas pour le braconnage des nouveaux clients | Open Subtitles | اعطيته بعض اللكمات في بطنه حتى يتعلم ان لا يصطاد عملائي مره اخرى |
Je lui ai donné les numéros des billets. | Open Subtitles | اعطيته الارقام التسلسليه لبعض الاموال التي وجدناها |
Je lui ai donné mes clés pour qu'il nourrisse mon chat ! | Open Subtitles | أعرف ، لقد اعطيته مفتاح منزلي ليطعم قطتي |
Je lui ai donné assez de sédatifs pour assommer un rhino. | Open Subtitles | اعطيته مسكن يكفي لأسقاط حيوان وحيد القرن |
J'ai baisé le serveur de la fête et il s'est fait virer, alors Je lui ai donné 300 $ la fois suivante, et je crois qu'il est vexé. | Open Subtitles | ضاجعت ذلك النادل بالحفلة وطُرد بسبب ذلك لذا اعطيته 300 دولار بالمره التاليه التي مارسنا الجنس بها والآن, اظن انه غاضب |
Je lui ai donné 50 dollars pour sa course cycliste de charité. | Open Subtitles | وانا حضرت جميع مسرحيات صفه اللعينة انا اعطيته 50 دولار السنة الماضية من اجل شراء الدراجة |
Je lui ai donné une leçon. Où est le mal ? | Open Subtitles | لقد كان يدخن في الشارع و يتصرف بطريقة غير مهذبه لهذا اعطيته دراساً |
Et quand il m'a demandé mon numéro de téléphone, j'ai donné un numéro qui était très proche de mon vrai numéro. | Open Subtitles | ومن ثم عندما طلب رقم هاتفي اعطيته رقما قريبا جدا من رقمي الحقيقي |
Ce que j'ai donné à Virginia, Stéphanie, Laquetia, Latoya, et celle en fauteuil roulant, je vais rester claire. | Open Subtitles | الحصول على بعض ما اعطيته ل فرجينيس,ستافينيس ستالى,لتويا والاخرى فى الكرسى المتحرك,سابقى بعيدا |
Elle a adoré la touche féminine que t'as donnée et j'ai suggéré qu'on... écrive le livre ensemble. | Open Subtitles | ماذا؟ حسناً اعني انها احبت الصوت الانثوي الذي اعطيته |
L'inhibiteur que tu lui as donné ne durera pas, et si elle redevient une Hexenbiest, elle ne sera pas celle que tu connais maintenant. | Open Subtitles | القامع الذي اعطيته اياها لن يدوم ولو صارت هيكسنبيست مجددا لن تكون علي طبيعتها التي تعرفها |
Vous croyez que je l'ai fait pour le faire assassiner? | Open Subtitles | أتعتقد انني اعطيته أموراً عليه تجعله يتعرض للقتل؟ |
Vous avez dit à Roper qu'il était prêt, et lui avez donné un rein sorti du marché noir à la place ? | Open Subtitles | وبعدها اعطيته كلية من السوق السوداء؟ مؤقتاً |
Un peu comme le préservatif que je viens de lui donner. | Open Subtitles | . . مثل هذا الواقي اللذي اعطيته لإبننا للتو |
Quelqu'un veut l'utiliser pour nous faire du mal, donc je l'ai donné à Wilden. | Open Subtitles | من الواضح ان هنالك احد ما يستخدمه ليؤذيكي وانا لذلك اعطيته لـ ويلدن |
Un monsieur vient de passer. Combien lui avez-vous donné pour ça ? - Pourquoi ? | Open Subtitles | أتى رجل إلى هنل منذ قليل كم اعطيته مقابل ذلك؟ |