"اغلق عينيك" - Translation from Arabic to French

• Ferme les yeux
• Fermez les yeux
• Ferme tes yeux

John, Ferme les yeux, ça va piquer.
ساخن جون, اغلق عينيك من الممكن ان تدخل فيها و تؤلمك

Ferme les yeux. Garde-les fermés.
و الآن اغلق عينيك

Ferme les yeux et réfléchis.
اغلق عينيك و فكر

Fermez les yeux et imaginez le monde, vu de l'espace.
اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء

Alors Fermez les yeux et asseyez-vous tranquillement.
... لذا اغلق عينيك وابقى صامتاً ولو لبعض الوقت

Juste Ferme tes yeux et pense à moi, bébé parce que c'est ce que je vais faire.
فقط اغلق عينيك وفكر بي حبيبي لإن هذا ما سوف اقوم به

Installes toi confortablement... et Ferme les yeux.
فقط, مثل, ارتاح اجعل نفسك مرتاح... و اغلق عينيك.

Ferme les yeux et dis-moi ce que tu voudrais faire, à l'instant.
اغلق عينيك واخبرني بما تريد فعله الآن

Ferme les yeux.
حسناً ، اغلق عينيك.

Maintenant Ferme les yeux.
الآن اغلق عينيك

Ce n'est rien. Ferme les yeux.
لا باس اغلق عينيك

Ferme les yeux et saute.
اغلق عينيك واقفز

De la chaux. Ferme les yeux !
المسحوق الكلسي اغلق عينيك

Détends-toi, Ferme les yeux.
فقط اهدأ , اغلق عينيك

Ferme les yeux.
اغلق عينيك يا بني

Ferme les yeux !
لا، لا اغلق عينيك

Fermez les yeux, s'il vous plait!
اغلق عينيك ، ارجوك ، سيد الينوت.

Alors Fermez les yeux Sur la montagne Hushabye
لذا اغلق عينيك على جبل الطفوله

Fermez les yeux et vous brûlerez vifs.
اغلق عينيك وستحترق كالنار

Fermez les yeux.
الآن، اغلق عينيك.

- T'es resté caché trop longtemps. - Ferme tes yeux, vite.
كنت في هذه الأخشاب طويلا - الآن اغلق عينيك -