"افتحي عينيك" - Translation from Arabic to French

• Ouvre les yeux
• Ouvre tes yeux
• Tu peux ouvrir les yeux

Tu es en sécurité et et je ne laisserai personne te faire du mal, Ouvre les yeux.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

Allez, Ouvre les yeux !
هيا , افتحي عينيك

Ouvre les yeux C'est parti
افتحي عينيك ولنبدأ

Ouvre tes yeux et viens dîner avec nous. Tu nous manques tant.
افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا.

Ouvre ... Ouvre tes yeux, maman. Tu as besoin de mon sang.
افتحي عينيك يا أمي، تحتاجين لدمائي في جسدك، هيّا يا أمي.

Tu peux ouvrir les yeux.
افتحي عينيك.

Tori, Ouvre les yeux.
افتحي عينيك يا توري

Ouvre les yeux.
حسناً , افتحي عينيك

Ouvre les yeux.
حسنا افتحي عينيك.

Ouvre les yeux.
حسنا, افتحي عينيك

Ouvre les yeux, je t'en prie !
أرجوك افتحي عينيك

Ouvre les yeux, mon amie !
افتحي عينيك , يا صديقة

Ouvre les yeux.
حسناً, افتحي عينيك

Ouvre les yeux et respire. C'est bien.
افتحي عينيك يا داني, هذا جيد

Ouvre les yeux Je veux que tu reste avec moi
افتحي عينيك أريدك أن تبقي معي

Ouvre les yeux !
افتحي عينيك يا جدتي

Cate, Ouvre les yeux.
كايت, افتحي عينيك

Ouvre les yeux !
افتحي عينيك. افتحي عينيك.

Allez, montre moi ces yeux Vas-y, Ouvre tes yeux.
هيا أرني تلك العينين هيا افتحي عينيك

Viens, Ouvre tes yeux.
هيا افتحي عينيك

Sarah, Ouvre tes yeux. Réveille toi.
(ساره) ، افتحي عينيك ، أستيقظي.