"افضل من ذلك" - Translation from Arabic to French

• mieux que ça
• meilleure que ça

Comment tu as trouvé ? Impossible de faire mieux que ça.
اعتقد انها لت تكون افضل من ذلك شكرا بيتون

Je pense que l'accusé peut faire mieux que ça.
اعذريني سيادتكِ, لكني اعتقد ان المتهم يمكنهُ فعل افضل من ذلك

Quel gribouillage ! Ma gamine écrit mieux que ça.
مكتوب بعجلة , ابنتي تستطيع الكتابه افضل من ذلك

- Ron, ça peut pas aller mieux que ça.
انني اخبرك دائما انك لن تحصل علي افضل من ذلك

Vous êtes meilleure que ça.
انت افضل من ذلك

Et pour ce que ça vaut... vous méritez bien mieux que ça.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين افضل من ذلك بكثير

J'attends de mes employés qu'ils mentent mieux que ça.
اتوقع من جماعتي ان يكذبوا بشكل افضل من ذلك

Je vais bien, mon pote. Même mieux que ça, en fait.
انا بخير يا رجل انا افضل من ذلك فى الواقع

Je ne vous connais pas assez mais vous pouvez faire mieux que ça.
انا لا اعلم لكن اظن انكي محامية افضل من ذلك

Il faudra faire mieux que ça, mon vieux.
مرة واحدة, هكذا ؟ يمكنك ان تفعلها افضل من ذلك

On a besoin que tu retrouves la cible. Je vais vous donner mieux que ça.
.نريد أن نطارد هدفنا مرة اخرى - .سأعطيك شئ افضل من ذلك -

Vous méritez mieux que ça.
تستحقين افضل من ذلك

Vous méritez mieux que ça.
هيّا، أنتنّ تستحقنّ افضل من ذلك

mieux que ça, j'ai eu une correspondance.
افضل من ذلك , لقد حصلت على تطابق

Je vaux mieux que ça.
أنا افضل من ذلك

Non, encore mieux que ça ! Ça fait sept ans sans pertes de conscience.
لا افضل من ذلك نخب سبع سنوات دون اغماء

Cece, tu vaux mieux que ça, sérieusement.
سيسي انت افضل من ذلك بالفعل انت كذلك

Tu peux faire mieux que ça.
تستطيع ان تقدم ما هو افضل من ذلك

Tu es meilleure que ça.
انتي افضل من ذلك

Supergirl devrait être meilleure que ça.
الفتاة الخارقة يجب ان تكون افضل من ذلك

Chloé, tu es meilleure que ça.
(كلوي)، انت افضل من ذلك