"افضل من هذا" - Translation from Arabic to French

• mieux que ça
• pas mieux
• mieux que çà

Sally et toi méritez mieux que ça. Je suis sincère.
انتي وسالي تستحقون افضل من هذا اعني ذلك

Ecoutez, tout ce que j'ai à dire, c'est que votre papier est mieux que ça.
اسمعي, كل ما اقوله هو جريدتكم هي افضل من هذا

- Dans un sale état. - Tu vaux mieux que ça.
لقد كان ينزف بشكل سيء انتِ افضل من هذا

Ce qui me tue, c'est que tu vaux mieux que ça.
مالذي يقتلني حول هذا هو انك افضل من هذا بكثير

Il n'y a pas mieux
لن تحصل على افضل من هذا لا تحصل على افضل من ذلك

Je ferais mieux que çà.
سأفعل افضل من هذا

Quoi que nous soyons, quoi qu'il nous reste, on vaut bien mieux que ça.
مهماانكناومهما انتركلنا.. فنحن افضل من هذا

Désolée, mais je mérite mieux que ça.
انا متأسفه يا جوي . ولكننى أستحق افضل من هذا

Tu peux faire beaucoup mieux que ça, chérie.
يمكنك ان تفعلي افضل من هذا ياحبيبتي

Paige, tu nous connais mieux que ça.
انك تعرفينا افضل من هذا يا بيج

Même moi j'aurais pu faire mieux que ça.
حتى انا كان بوسعي ان اقول افضل من هذا

Impossible que tu sois mieux que ça.
لا اعتقد انه يمكنك ان تصبح افضل من هذا

- Il va falloir trouver mieux que ça.
نعم حسنا , يجب ان تقولى شىء افضل من هذا

Amanda, tu me connais mieux que ça.
اماندا , انتِ تعرفينني افضل من هذا

- Vous méritez mieux que ça.
- انتم تستحقان افضل من هذا - نحن نستحق افضل من هذا 30600:

Rémy, tu vaux mieux que ça. Tu es un cuisinier.
ريمي, انت افضل من هذا انت طباخ

Tu peux faire mieux que ça. Bouge.
هيا يمكنك ان تفعل افضل من هذا , تحرّك

Non, mieux que ça.
اعتقد اننا يمكننا فعل افضل من هذا

Alors, tu vas devoir faire beaucoup mieux que ça, flaquita.
عليك أن تقومي بعمل افضل من هذا

Il n'aurait pas mieux fait que vous.
لم يكن باستطاعته ان يطهو افضل من هذا انه لذيذ