"افعل ذلك" - Translation from Arabic to French

• faire ça
• fais ça
• Fais-le
• le faire
• Faites-le
• le fais
• fait ça
• le ferai
• Faites le
• Fais le

Laisse moi faire ça pour toi Mon premier acte de pardon.
دعيني افعل ذلك من أجلك ليكون اول اعمال توبتي

Gideon, je ne peut pas faire ça. Je serai en tir aveugle.
جيديون لا اقدر ان افعل ذلك سأطلق النار بدون رؤية واضحة

fais ça, tu feras perdre beaucoup d'argent au boss.
اجل , افعل ذلك علي الارجع انك تكلف الزعيم الكثير من المال

Tu pourras toujours te complaire dans ton malheur mais Fais-le au moins en t'habillant.
هيّا. لك أن تندب سعدك، ولكن افعل ذلك وأنت ترتدي ثيابك

Tu sais, je craignais de travailler sans mon partenaire, mais j'ai appris que je pouvais toujours le faire, même tout seul.
كما تعلمون، كان لي بعض الشكوك حول العمل بدون شريكي ولكنني تعلمت انني استطيع ان افعل ذلك

S'il vous plaît, ne me posez pas de questions. Faites-le, simplement.
ارجوك لا تسألني اسئله و افعل ذلك من فضلك

Quand je le fais, tu vas donner la meilleure poussée de ta vie, OK ?
وعندما افعل ذلك. سوف تقوم بأفضل تمرين عضلات الصدر خلال حياتك كلها.

Je n'ai pas fait ça pour moi, mais pour les aider.
.انا لم افعل ذلك من اجلي .لقد فعلته لمساعدتهم

Je le ferai la prochaine fois que je le vois, j'ai juste peur.
سوف افعل ذلك في المرة القادمة التي اراه فيها انا فقط خائفة من هذا

Je ne voulais pas faire ça, mais tu dois voir quelque chose.
لم اكن اريد ان افعل ذلك لكن هناك شيئاً يجب ان تراه

J'aime pas avoir à faire ça, mais pour que tu passes à autre chose j'ai pensé que je devais te le dire.
انظري ، انا اكره ان افعل ذلك لكن هذه من الخاتمة اردت ان اجعلك ترين شيء ما

Je t'aime et je veux faire ça pour toi parce que tu le mérites.
احبك , واريد ان افعل ذلك لأجلك لانك تستحقين ذلك

Plus maintenant. À la place, je fais ça.
لم اعد افعل ذلك ثانية اصبحت افعل ذلك بالمقابل

C'est gentil de dire ça, mais je fais ça pour moi.
اوه، انه لطف منك ان تقولي هذا لكن انا افعل ذلك لاجلي

Tu fais ça, et je verrais Si je peux ramener ton jeu.
افعل ذلك, وسأرى فيما أذا كان باستطاعتي أعادة إدارة اللعبة لك

Fais-le devant moi, écris-leur.
هيّا، افعل ذلك أمامي قدّم على جامعة بيتسبرغ

Mais Fais-le maintenant, car le monde n'a aucun service à te rendre et t'es sur la route de la perdition, comme lui.
افعل ذلك الآن و بسرعة لأن العالم لا يدين لك بأى أفضال و سواء عرفت أو لا

Je veux pas le faire. Mais j'aime ma tenue de pilote.
لا اريد ان افعل ذلك لكن بدلة السباق تعجبني

Je ne crois pas que je pourrai le faire trois fois.
لا اظن ان بامكاني ان افعل ذلك ثلاثة مرات

Mais si le jour où vous devez partir arrive, Faites-le vite.
لكن إذا أتى اليوم الذي سيجب عليك فيه الرحيل، افعل ذلك بسرعة كبيرة

- Ils ne t'ont rien fait. - Je ne le fais pas pour moi.
انهم لم يفعلوا لك شئ أنا لا افعل ذلك من اجلي

Un club de striptease, d'ailleurs, je n'ai jamais fait ça et je m'amuse comme un fou, tu vois ?
.. وأنا لم افعل ذلك من قبل أنا فقط أحظى , بمرح حقيقي

Si tu veux que j'aille au club de strip-tease, je le ferai.
إذا كنت تريديني ان اذهب لنادي للتعري، سوف افعل ذلك

Si vous décidez de mourir, pitié, Faites le en silence.
إذا ما قررت الموت, من فضلك, افعل ذلك بهدوء.

De toute façon je suis morte, alors Fais le toi-même, connard.
سأموت فى الحالتين، لذا افعل ذلك بنفسك أيها الغبى