"افوز" - Translation from Arabic to French

• gagner
• gagne
• gagné
• gagnais
• gagnerai

Il aime jouer au air hockey, il me laisse toujours gagner à "Dino Hunter IV"
يحب ان يلعب هوكي الطاولة هو دائما يدعني افوز في العاب الالكترونية

Vous m'avez délibérément laissé gagner, comptant sur le fait que Cyndi Lauper jouerait sur mes émotions.
انت تتعمد تركي افوز اعتقدت انك بسيندي لوبر ستكون قادرا على افتراس مشاعري

Um, je déteste gagner sur une technicité, mais il était sous l'eau.
انا اكره ان افوز تقنياً ولكنه كان تحت الماء

Mais c'est la première fois que je gagne quelque chose.
لكنها المرّة الاولى التي افوز فيها بشيء ما

La seule fois où je gagne, c'est quand tu me laisses gagner.
لإن , كل المرات التي افوز فيها انتي تجعليني افوز

J'ai gagné ! Non, non, t'as perdu ! Ça c'est un craps !
انا افوز لا انت تخسر, هل ترى ماذا يحدث عندما تقامر

Tu as piégé Scott Wheeler pour que je puisse gagner le bonerface.
انت ضايقت سكوت ويلر كي افوز بجائزة المغفل

Si je n'ai pas le cœur à me battre, comment pourrais-je gagner ?
..الشجار الذى انا حقا لا اعنية كيف افوز بهذا؟

Bon, je sais que je ne peux pas gagner ce truc, parce que mon histoire était... magnifique.
اكيد نحو على اعرف انا الشيئ هذا في افوز لن انني كانت قصتي لإن .. جميلة

Moi, je voulais m'amuser, mais comme tu voulais gagner, tu as fait monter la pression.
اردتها فقط ان تكون لعبة ممتعة لكنك اردت ان افوز, لذا, انت اغضبتنى.

Dépêche, file-m'en une bonne ! Je vais gagner !
اسرع و اعطينى أفضل واحد انا سوف افوز و انتم ستخسرون

Vous comprenez, quand je vais gagner, les cybériens auront votre cerveau et les souvenirs.
أتعي أنني حين افوز سيتحصل السايبرايد على دماغك

Si je gagne les droits d'entrée du tournoi de poker d'après-demain, je peux le gagner.
اذا دفعت للدخول فى مسابقة البوكر ذات المليون دولار بعد غد، انا اخبرك، يمكننى ان افوز بها

Vous savez, le plan de Nate veut que je gagne le siège, démissionne, et nomme Marlo à ma place.
خطة زوجتي هي ان افوز بالمقعد وبعد ذلك اتنازل عنه لصالحها

Si j'arrive à mieux faire que lui, je gagne votre coeur ok ?
اذا قمت بعمل صوت الوحش بشكل افضل افوز بقلبك ، اليس كذلك ؟

Quand il mate le cul de la serveuse, Violet gagne, quand il mate ses seins, je gagne.
كل مرة ينظر بها الى مؤخرة النادلة فيوليت تفوز كل مرة ينظر بها الى الاثداء انا افوز

J'y ai pensé parce que je voulais tellement gagné, et j'étais inquiet de ne pas pouvoir.
فكرت بها لاني اردت الفوز بشدة وكنت قلقا ان لا افوز

Tu as peur que je puisse à nouveau gagner, comme j'ai gagné la cabane ?
هل انتي خائفة ان افوز مرة أخرى ؟ مثلما فزت ببيت الشجرة ؟

Quand je gagnais une bataille, le butin ne m'intéressait plus.
كلما افوز بمعركة افقد الاهتمام فى الغنائم

Et quand je gagnerai,
سألعب البوكر معك وعندما افوز ولا يتبقى معك اي مال