Discover our services in

    "اقتراح إقفال باب" - Translation from Arabic to French

    • Clôture
        
    • sujet de
        
    • cette motion
        
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion de Clôture du débat n'est accordée qu'à deux orateurs opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الاقتراح، ثم يطرح الاقتراح فوراً للتصويت.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de cette motion n'est accordée qu'à deux orateurs opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يُسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الاقتراح، ثم يُطرح الاقتراح فورا للتصويت.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de cette motion n'est accordée qu'à deux orateurs opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يُسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الاقتراح، ثم يُطرح الاقتراح فورا للتصويت.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux membres opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    Deux représentants au plus peuvent être autorisés à intervenir pour s'opposer à la Clôture. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير ممثلين اثنين يعارضانه.
    Deux représentants au plus peuvent être autorisés à intervenir pour s'opposer à la Clôture. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير ممثلين اثنين يعارضانه.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux représentants d'États Parties opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux membres opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux représentants d'États Parties opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux représentants d'États parties opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux représentants d'États parties opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    Si la Réunion approuve la motion, le Président prononce la Clôture du débat. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux membres opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux membres opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la motion n'est accordée qu'à deux membres opposés à la Clôture, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة لغير متكلمين إثنين يعارضانه، ويطرح الاقتراح للتصويت بعد ذلك مباشرة.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de la Clôture du débat n'est accordée qu'à deux orateurs qui y sont opposés, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة إلا لعضوين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فوراً.
    Deux représentants au plus peuvent être autorisés à intervenir pour s'opposer à la Clôture. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة إلا لممثلين اثنين يعارضانه.
    L'autorisation de prendre la parole au sujet de cette motion n'est accordée qu'à deux représentants opposés à la Clôture, après quoi, sous réserve des dispositions de l'article 25, la motion est immédiatement mise aux voix. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة إلا ﻹثنين من الممثلين يعارضان اﻹقفال، ثم يطرح الاقتراح، مع مراعاة أحكام المادة ٢٥، للتصويت فورا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more