"اقنعة" - Translation from Arabic to French

• masques
• cagoules

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Si on porte des masques sans les enlever durant la fête, ils ne nous reconnaîtront pas, et on aura toutes nos chances.
اذا لبسنا اقنعة ولم نخلعهم للحفلة كاملة الأولاد لن يعرفوا من نحن وسيكون لدينا فرص افضل لتبادل القبل

En mon absence, deux types avec masques de hockey ont débarqué et brutalisé ma donneuse.
وبينما لم اكن هناك رجلين يرتدون اقنعة الهوكي اقتحمو المكان و آذو موزع الورق

Ils avaient des cagoules.
- لا ، لقد كانوا يرتدون اقنعة ، و قفازات -

Chouettes cagoules. Où vous les avez eues ?
اقنعة جيدة من اين اتيت بهم؟

Trois personnes avec des masques ont heurté un camion à l'extérieur d'un magasin.
ثلاثة اشخصاص يرتدون اقنعة تزلج اصطدموا بالشاخنة خارج المتجر

Tu sais, j'ai des vrais masques à la maison,
تعلم بأنه لدي اقنعة حقيقية هناك في المنزل

Il se pourrait que tu veuilles prendre un de tes masques de super hero parce que tu va avoir besoin de toute la force que tu puisses trouver.
تحتاج ان تلبس احد اقنعة البطل الخارق لانك ستحتاج لكل القوة لنخرج ذلك الشيء

Parce que, tu sais, je peux mettre un de ces masques de ventilation.
لأن, تعرف, يمكنني أن احصل على واحد من اقنعة التنفس تلك.

Bennett, va voir si tu peux trouver des masques à poussières dans la cabane.
بينيت.. اذهب لرؤية اذا كنت تستطيع ايجاد بعض اقنعة الغبار فى غرفة الأدوات

La police porte pas des masques en tuant des gens.
الشرطه لا تقوم بارتداء اقنعة مطاطية ويطلقون النار على الناس

Et des trucs plus osés : des masques de bourreau, des titillateurs.
واشياء اغرب اقنعة الجلادين , قضبان فرنسية الصنع

Les hommes qui vous ont attaqués portaient des masques ?
الرجال الذين هاجموا السفينة هل كانوا يرتدون اقنعة للغاز؟

Pourquoi remplir une pièce de gaz si c'est pour leur donner des masques ?
لم ستملأ مكانا بالغاز ومن ثم تعطيهم اقنعة غاز؟

Où on va trouver des masques pareils ?
من أين سنحصل على اقنعة مثل هذه؟

Il a été suggéré que, dans les prochaines décennies, tout le monde devra porter des masques à gaz dans la ville de New-York car l'air sera très pollué.
هي توحي بذلك , في خلال العقود القليلة القادمة هؤلاء الناس سيتوجب عليهم البدأ في ارتدئ اقنعة الغاز في نيوورك لأن الهواء يصبح ملوثا جدا

On a entendu pas mal de choses. Qu'ils avaient des masques, Déjà.
نسمع أشياء كثيرة سمعت انهما يضعان اقنعة

- Qui ? - Les policiers sans masques.
الشرطه الاخرين الذي لايرتدون اقنعة

Vous aussi vous avez des cagoules.
انتم يا رجال لديكم اقنعة

- Ils portaient des cagoules.
لا -كانوا يرتدون اقنعة بالطبع