"اكثر من مرة" - Translation from Arabic to French

• plus d'une fois
• plusieurs fois

Et tu dois déjeuner plus d'une fois toutes les 2 semaines.
ويجب ان تأكل الغداء اكثر من مرة كل اسبوعين

Il y a très peu de gens dans ma vie que j'ai le temps de voir plus d'une fois.
هنالك عدد قليل من الناس في حياتي الذي املك الوقت لأراهم اكثر من مرة

On sait qu'il vous a saboté plus d'une fois.
نحن نعرف انة قام بتخريب طعامك اكثر من مرة

Purée mec, tu penses qu'ils pourraient utiliser leurs assiettes plus d'une fois ?
هل يمكنهم ان يستخدموا نفس الكؤوس اكثر من مرة

Pour les lâches qui on le sait meurent plusieurs fois avant leur véritable mort.
بصحة الجبناء الذين يموتون اكثر من مرة قبل موتهم الحقيقي

5 dollars qu'elle a déjà été déclarée morte plus d'une fois.
خمسة دولارات اذا تم لفظها بالميتة اكثر من مرة ثلاث مرات.

Peut-on savoir s'il les a réanimés plus d'une fois ?
د.كارول هل من الممكن تحديد ان كان اي من الضحايا قد تم انعاشه اكثر من مرة

Ils m'ont tiré d'affaire plus d'une fois.
لقد ساعدوني في الخروج من ورطة اكثر من مرة

Morgan: il est venu dans cette zone plus d'une fois
عاد الى الشارع نفسه اكثر من مرة

Mais moi je t'en ferais avouer. plus d'une fois.
لكني سوف اخرجهم منك اكثر من مرة

Ce cheval a fait des dégâts sur mes terres plus d'une fois.
هذا الحصان دمر ممتلكاتى اكثر من مرة

plus d'une fois par... un tube carré ?
اكثر من مرة وبواسطة انبوبة مربعة

Le colonel O'Neill m'a sauvé plus d'une fois.J'aimerais aller l'aider.
لقد انقذني العقيد اونيل اكثر من مرة - واود ان اكون هناك لأساعده -

Il m'a sauvé la vie, plus d'une fois.
لقد قام بحمايتي اكثر من مرة

Mais certaines femmes... plus d'une fois.
لكن بعض النساء اكثر من مرة

Et puis, Carter et Jordyn m'ont sauvé la vie plus d'une fois !
اضافة الى ان (كارتر) و(جوردين) ساعدوا على اخفائي اكثر من مرة

Genre plus d'une fois ?
تقصدين أنها اكثر من مرة!

plus d'une fois.
اكثر من مرة

Quand je pense que, par plusieurs fois, il m'a accordé son pardon, pour avoir dit la vérité!
وبعد ذلك ، عرض علي التوبة ، اكثر من مرة للحصول على الاعتراف بالحقيقة

Elle a essayé de nous appeler plusieurs fois, mais...
...لقد حاولت ان تتصل بنا اكثر من مرة ، لكن

Tu sais, quand quelqu'un dit "à chaque fois", ça donne l'impression d'être arrivé plusieurs fois.
تعلمون عندما يقول احداً (كل وقت) يبدو انها حصلت اكثر من مرة