"اكسانتوس" - Translation from Arabic to French

• Xantos

Tous sauf un, le Professeur Xantos. Il est à Yuma maintenant.
كل ما عدا واحد , بروفيسور اكسانتوس انه في يوما الآن

J'irai à Yuma. Et je ramènerai Xantos à San Bernardino.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

Non. Le Professeur Xantos ne nous a pas appris à recourir à la violence.
لا البروفيسور اكسانتوس علّمنا أنْ لا نستعمل العنف

Xantos ! On doit le ramener à San Bernardino pour ouvrir le coffre.
اكسانتوس نحن يجب أنْ نأْخذه إلى سان برناردينو لفْتح ألأمان

Au diable Mongo ! Vive Xantos ! Vive Mongo!
إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ

Vous voulez Xantos, mais ceux que vous avez envoyé vous ont trahi.
تريد اكسانتوس, لكن أولئك ارسلوك وانت مغدور

Ils ne vous ramèneront pas Xantos, mais ces étudiants le peuvent.
هم لن يجلبوك اكسانتوس, لكن أولئك الطلاب يمْكنهم

Si le Professeur Xantos ne se rend pas à Mongo demain ils seront pendus, compris ?
إذا الأستاذ اكسانتوس لا يأتي إلى مونجو من قبل غداً هم سيشْنقون هل تفهم؟

Pendant que Madero, Villa, et Zapata combattaient contre Diaz nous, qui sommes partisans du Professeur Xantos avons commencé notre propre révolution dans cette région.
بينما ماديرو , فيلا , وزاباتا كانوا يقاتلون ضد دياز نحن , اتبعنا بروفيسور اكسانتوس بدأت الثورة في منطقتنا في هذه الأراضي

Et ramène ce salaud de Xantos !
وأجلبوا لنا ذلك اللقيط, اكسانتوس

Maintenant ce sera plus facile d'attraper Xantos.
الآن هو سيكون أسهل للحصول على اكسانتوس

Au nom de la République du Mexique et de Porfirio Diaz vous, Professeur Vitaliano Xantos êtes reconnu coupable de meurtre, vol, rébellion, et par dessus tout trahison.
بإسم جمهورية المكسيك وبورفيرو دياز أنت, البروفيسور فيتاليانو اكسانتوس يظْهر مذنباً بجريمة القتل, سرقة, التمرّد, وفوق الكلّ ما عدا ذلك

Professeur Xantos !
بروفيسور اكسانتوس بروفيسور اكسانتوس

Il a crié, "Vive Xantos !", avant de tomber.
صاح قائلا : "يعيش اكسانتوس" قبل ان يسقط

Xantos est très célèbre.
اكسانتوس مشهور جداً

Xantos serait contre également.
اكسانتوس سيكون ضدّه, أيضاً

Regardez, Xantos arrive.
أنظر, اكسانتوس يأتي هنا

Vive Xantos ! Vive la Révolution !
يعيش اكسانتوس تعيش الثورة

Vive Xantos !
يحيا اكسانتوس