"اكسل" - Translation from Arabic to French

• Axl
• Axel
• Excel
• Aksel

Vous avez écouté Axl. Pour ne pas faire de favoritisme, vous pourriez être plus emballés.
استمعت الى اكسل من باب عدم التفضيل هلا اظهرت قليلا من الحماس

Pas de fête surprise. C'est pour ça qu'Axl passe l'aspi.
لايوجد حفلة مفاجئة لذلك اكسل يقوم ب كنس الارضية

Axl n'était pas le seul qui allait devoir étudier.
حسناً, اكسل لم يكن الوحيد الذي يجب عليه ان يبدأ بالمذاكره

Axel couvrant Sue ?
لاغنيه كان يجب ان اخبرك بها اكسل ينقذ سو؟

On est en dehors de notre juridiction. Comme Axel Foley dans Le Flic de Beverly Hills.
ليس لدينا اية سلطة , مثل اكسل فولي فى "شرطي بيفرلي هيلز "

Tu sais quoi, je ne veux pas connaître le mot de passe, donc je vais devoir recréer les fichiers Excel à partir de rien.
كما تعلمون، أنا لا تريد أن تعرف كلمة السر، حتى وأنا قد ستعمل على إعادة بناء ملفات اكسل من الصفر.

Je veux me rattraper pour le pied d'Axl et tout.
اريد ان اعوض عن دعسي لقدم اكسل ولخبطة حياة الجميع

Sue et Brick progressaient autant avec le coffre qu'Axl avec sa tutrice.
سـو و بريك كانوا يحرزون تقدماً مع تلك الخزينة بقدر ماكان يحرز اكسل مع مدربته

Axl était certainement préparé pour noel, et avec dix jours avant que ma remise ne fonctionne, je préparais avec mes propres moyens.
حسنا، اكسل كان مستعدا جيدا للعيد و مع 10 ايام حتى احصل على الخصم

- Non, mais toi oui, car tu es sur le terrain d'Axl où tu seras diplômé en "bottage de cul"
- مدرستك لم تبدأ بعد, اليس كذلك? - لا,ولكن مدرستك بدأت, لأنك لتو دخلت إلى مدرسه اكسل

Axl, avez-vous d'autres suçons?
اكسل هل لديك المزيد من المصاصات؟

Axl avait presque pardonné à Sue pour son pied.
اكسل تقريبا سامح سو على كسر قدمه

Allez Axl, reste avec moi.
اكسل هيا ابقى معي

Axl m'a invitée au bal de fin d'année !
اكسل دعاني للذهاب الحفلة الراقصة معه

Axl, t'es réveillé ?
اكسل هل انت مستيقظ ؟ لا , عد الى النوم

Salut A.J, voici mon fils Axl.
مرحبا يا اي جي هذا ابني اكسل

Il veut prendre une douche et il veut que tu restes au téléphone avec Axel jusqu'à ce qu'il sorte.
يريد ان يستحم ويريك على الخط مع اكسل على الخط حتى خروجه من الحمام

Dis-lui de mettre Axel en maillot et le faire entrer avec lui.
قله له ان يامر اكسل ان يلبس روب الحمام وان يدخل الحمام معه.

Eh bien la pause est terminée, Axel Rose.
حسنا إنتهت الإستراحه , اكسل روز.

On s'attend que les registres nationaux établissent automatiquement le rapport électronique au début de chaque année civile et que les informations nécessaires à cet effet seront communiquées sous la forme d'un fichier Microsoft Excel.
ويتوقع أن تنجز السجلات الوطنية بشكل تلقائي تقرير النموذج الإلكتروني الموحد في مستهل كل سنة تقويمية، وأن ترسل المعلومات المطلوبة في شكل ملف مايكروسوفت اكسل.

Aksel n'a jamais travaillé pour les Anglais.
اكسل لم يعمل لحساب بريطانيا