"اكمل" - Translation from Arabic to French

• Continue
• Continuez
• finir
• continuer
• fini
• Vas-y
• Allez-y
• Poursuivez
• Finis
• aussi complète

En fait, Continue de peindre, c'est bien, mais va dans la réserve.
مفهوم ؟ بالحقيقة اكمل طلائك فهذا لا بأس به ولكن اذهب الى الغرفة الخلفية

Continue ton histoire.
و كذلك التحري كروز يعرف من هو فقط, اكمل القصة

Señor Chang, Continuez. Nous respectons votre autorité.
أستاذ تشانغ ، أرجوك اكمل حديثك اننا نحترم سلطتك

Laisse-moi finir cette réunion et je m'en occupe après.
دعني اكمل الاجتماع ثم نلتفت الي هذا لاحقا

Je suis revenu car je ne pouvais pas continuer sans toi.
لقد رجعت لأننى لم يمكننى ان اكمل حياتى بدونك

Je devais être crevé hier soir et j'ai pas fini.
-من المؤكد انني ارهقت ليلة البارحة ولم اكمل

Allez, Continue à rouler. J'ai dit que je me moquais pas de toi.
هيا اكمل الطريق اخبرتك اني لم اكن اضحك عليك.

- Continue. - Juste à côté du Golden Gate.
اكمل انها تعيش بالقرب من البوابة الذهبية

Continue tout droit et tu devrais trouver une grande porte en bois sur ta droite.
اكمل الى الامام سيكون هناك باب خشبي ضخم على يمينك

Bonne question, Muscle Man Marc. Continue.
هذه نقطه جيده جدا مارك رجل العضلات ، اكمل رجاءا

Une crème. Continue. Il fournit le lieu, le son et du matos pour les fêtards en manque.
اكمل انه يقدم المخدرات للفتيان والعاهرات ولكن لا باس به

Maintenant, c'est logique. Continuez.
الآن بدأ الامر يبدو منطقياً اكمل القراءة

Je désirais y être, caporal. Continuez...
، كنت اتمنى ان اكون هناك ايها العريف . اكمل

Je vous en prie Continuez.
ارجوك اكمل السيد كلارك

Non, je vais rester finir ce verre tranquillement.
لا ، أظن أني سأبقى لفترة حتى اكمل هذا الكأس

Laisse-moi finir et je fermerai les pinces manuellement.
دعني اكمل النقل بعدها سأشغل خاطف الرسو يدوياً

Si je peux continuer je serais surement capable de répondre à chaque question.
اذا بامكانى ان اكمل احتمال ان اكون قادرة على اجابة على اي اسئلة هنا

Je pense que, je vais continuer à ne pas parler de ce problème.
اني اعتقد اني سوف اكمل في عدم الحديث في هذه المشاكل

Je n'ai pas fini de découvrir le concept du design et le style ici.
انا لم اكمل البحث ويريدون الشكل النمطى الاصلى هنا

- Vas-y. - Trinidad Mercantile, République Dominicaine.
اكمل شركة مارك انتل التجارية ، جمهورية الدومينيك

C'est bon. Allez-y.
لا بأس بهذا، اكمل.

Objection rejetée! Poursuivez.
اعتراض مرفوض ، اكمل سيد هولت

D'accord. Finis ton travail, on se verra à la maison.
حسنا اكمل عملك وسأراك في المنزل

" Les victimes d'actes ayant entraîné une disparition forcée et leur famille doivent obtenir réparation et ont le droit d'être indemnisées de manière adéquate, notamment de disposer des moyens qui leur permettent de se réadapter de manière aussi complète que possible.
" يجب تعويض اﻷشخاص الذين وقعوا ضحايا اختفاء قسري، وأسرهم، ويكون لهم الحق في الحصول على التعويض المناسب، بما في ذلك الوسائل الكفيلة بإعادة تأهيلهم على اكمل وجه ممكن.