"الآخرى" - Translation from Arabic to French

• l'autre
• les autres
• d'autres
• côté
• une autre
• des autres

Je leur ai craché dans l'œil. Ne rendons pas l'autre jaloux.
بصقت في عين واحدة وأود أن أبصق في الآخرى

Ils ont dit aux infos que la police n'avait pas cru l'autre femme quand elle a vu les affiches.
التقارير الإخبارية قالت ان الشرطة لم تصدق تلك المرآة الآخرى عندما رآت الملصقات انها مفقودة

Je lui attacherai un pied à la Cadillac, l'autre à la Ford... et ho hisse !
و سأربط إحدى ساقيه لهذه السيارة الكاديلاك و الآخرى للسيارة الفورد و سأسحقه

Si tu veux bien je vais prendre une équipe en combinaison et balayer les autres niveaux
إن وددت , سآخذُ فريقاً بـواسطة بزات المواد الخطره و أمشط الـطوابق الآخرى.

Mais il y a d'autres preuves pour inculper West !
هناك الكثير من الأدلة الآخرى التي ويست مذنب

Reste où tu es, ou je tire dans l'autre genou.
إبقَ في الأسفل أو سأطلق النار على ركبتك الآخرى

Je peux l'escalader, et contourner la porte et l'ouvrir de l'autre côté.
يمكننى تسلقها، والألتفاف حول الباب وفتحه من الجهة الآخرى.

Vous entendrez son nom à votre procès, vous l'avez engagé pour commettre un meurtre et porter le chapeau pour l'autre.
وستسمع اسمه أثناء مُحاكمتك لأنك أجرته للقيام بجريمة قتل ثم تلقي اللوم عن الآخرى

l'autre version, c'est qu'un tireur d'élite avec les capacités et un mobile, a voulu assassiner le Président des États-Unis et a raté son coup.
النسخة الآخرى هي قناص بحرية مع القدرة والدافع على إغتيال رئيس الولايات المتحدة ولكنه أخطأ الهدف

l'autre survivante désignée, hier soir.
الناجية المُعينة الآخرى من أحداث الليلة الماضية

Si l'une ne peux faire que 10 tractions, l'autre ne doit pas en faire 12.
إذا كانت إحداكن بوسعها ،القيام بعشرة عدات ضغط فقط فلا يجب رؤية الآخرى تقوم بإثنى عشر عدة

Un est dans un endroit sûr, et voici l'autre.
إحداهما موضوعة في مكانٍ آمن وهذه هي الآخرى

quand tu as été endommagée par l'autre androïde parce que je t'ai suggéré de lui faire des excuses.
لا أملك أيّة مستقبلات للآلام. أقصد أنّك تعرّضت للتلف بواسطة الآليّة الآخرى لأنّي اقترحتُ أن تتأسّفي لها.

Je prends ce levier, va à l'autre.
سأذهب إلى تلك العتلة وأنت أذهب للعتلة الآخرى

Une bouteille de whisky dans une main, et l'affiche dans l'autre.
زجاجة ويسكي في يده وصورته في اليد الآخرى

Le gros, le gay, les effrayants jumeaux incestueux, l'autre fille.
.الولد المثليّ والتوأمين الآتيين بالحرام والفتاةُ الآخرى

Celui que nous cherchons s'est fait allumer l'autre nuit.
الشخص الذى نبحث عنه، تمت إصابته بطلق نارى فى الليله الآخرى

Pensez aux mutations qu'on a vu dans les autres animaux.
فكرا في الطفرات التي رأيناها في الحيوانات الآخرى

- avec les autres gros bonnets. -Pourquoi tu m'aides ?
مع كل كبار الشخصيات الآخرى لماذا تساعدني ؟

Les morts racontent bien des choses, certains mieux que d'autres.
الأموات بالفعل يخبرون حكايات وبعضها أفضل من الآخرى

Il y a 30 secondes, quand tu as dis que cet endroit n'était pas notre échec et qye je me suis souvenu que j'avais une autre brioche.
منذ 30 ثانية مضت عندما قُلتِ هذا المكان ليس فشلنا و أنا تذكرت أني أحمل واحدة آخرى من هذه في اليد الآخرى.

Dans la plupart des autres États, vous êtes obligé d'appeler la police et de quitter les lieux.
في الولايات الآخرى ، ما يجب عليك فعله هو ان تتصل على الشرطة ، وأن تغادر المنزل.