"الآليات الوطنية المتصلة بتدابير" - Translation from Arabic to French

• les mécanismes nationaux relatifs aux mesures

Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux X.
تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي

Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux
تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي

IX. Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux
تاسعا- تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي

10. Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux.
10- تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي.

11. Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux.
11- تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي.

IX. Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux
تاسعاً- تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي

7. Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux
7- تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي

9. Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux.
9- تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي.

150. Le Sous-Comité est convenu d'inscrire " Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux " , qui avait été proposé par l'Italie et l'Ukraine et soutenu par plusieurs autres délégations, comme nouveau point distinct à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session, en 2009.
150- واتفقت اللجنة الفرعية على إدراج بند عنوانه " تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي " ، اقترحته أوكرانيا وإيطاليا وأيّدته عدّة وفود أخرى ليُدرَج كموضوع/بند منفرد جديد على جدول أعمال اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين، عام 2009.

221. Le Comité s'est félicité que le Sous-Comité ait convenu d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session, en 2009, un nouveau thème/point distinct intitulé " Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux " , qui avait été proposé par l'Italie et l'Ukraine et soutenu par plusieurs autres délégations.
221- ورحّبت اللجنة باتفاق اللجنة الفرعية على إدراج موضوع/بند منفرد في جدول أعمال اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين، عام 2009، عنوانه " تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي " ، وهو بند اقترحته أوكرانيا وإيطاليا وأيدته عدة وفود أخرى.

127. Conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné en tant que thème de discussion distinct le point 11 de l'ordre du jour intitulé " Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux " .
127- عملا بقرار الجمعية العامة 64/86، نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال، المعنون " تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي " ، كموضوع/بند منفرد للمناقشة.

136. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné, en tant que thème de discussion distinct, le point 11 de l'ordre du jour intitulé " Échange général d'informations sur les mécanismes nationaux relatifs aux mesures de réduction des débris spatiaux " .
136- عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال، المعنون " تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي " ، كموضوع/بند منفرد للمناقشة.