"الآليون" - Translation from Arabic to French

• robots
• robotique
• les droïdes
• roboxe
• droïdes sont
• Robot-lution

Je m'y connais, en robots. On tient quelque chose !
سوف تكونى متفاجئة انا اعرف الكثير عن الآليون

En tant que sempai, penses-tu qu'un jour les robots et les humains vivront en paix ?
كسيمباي، أتظن أنه قد يأتي يوم حيث يعيش البشريون و الآليون في سلام؟

En compagnie de robots et ordinateurs et autres appareils,
في الشركة مع الآليون والحواسيب وأجهزة النانو،

Ministre des Sciences et père de la robotique.
دكتور تنما .. وزير العلوم ومخترع الرجال الآليون

Une fois maîtres de la surface, les droïdes s'en prendront à vous.
ما إن يُسيطر هؤلاء الآليون على السطح، فسوف يُسيطرون عليكم.

Mesdames et messieurs, dites-moi, est-ce que vous aimez la roboxe ?
سيداتي سادتي أسألكم هل يوجد محبين لملاكمة الآليون هنا اليوم؟

10 garnisons de droïdes sont prêtes à être déployées.
لدينا عشرة مواقع عسكرية تتطلب العديد من الآليون الجدد لينتشروا بها

Je le savais. Viva la Robot-lution.
حسنا فلتحيا " جبهة تحرير الآليون "

Maintenant, quand les robots se soulèveront, ils sauront que j'étais de leur côté depuis tout ce temps.
الآن، حينما يقوم الآليون بثورتهم سيعلمون أنّي كنت أحضر لهم طوال الوقت

Besoin d'être perdu avant de désactiver ces robots dangereux et mettre fin à cette expérience qui a échoué ?
تحتاج إلى أن تضيع قبل أن يوقف تشغيلها هؤلاء الأناس الآليون الخطيرون ونهاية هذة التجربة الفاشلة؟

Tu peux dire autant que tu veux que tu n'aimes pas les robots.
يمكنك أن تقول أنك لا تحب الآليون كما تريد

J'ai eu un nouveau programme pour vous, les robots.
أنا عِنْدي برنامج جديد حار ، لرجالك الآليون.

Les robots savent comment apprécier le métal.
يَعْرفُ الرجال الآليون كَيفَ يُقدّرونَ المعدنَ.

Il sait ce qu'il fait. Aide moi à rassembler tous les robots.
انه يعرف ما يفعل ساعدْيني لأجمعْ الرجال الآليون سويّةً

Combien de robots, au monde, ont commis d'acte criminel ?
كم من الرجال الآليون في العالم ارتكبوا أى جريمة عرف الجريمة

Les robots n'éprouvent pas la peur. Ils n'éprouvent rien.
الرجال الآليون لا يشعرون بالخوف أنهم لا يشعرون بأى شئ

Je devrais le remplacer par un dessin animé chinois, où les robots deviennent n'importe quoi !
يجدر بي استبداله الآن بذلك الكرتون الصيني، حيث يتحوّل الآليون إلى مخلوقات أخرى!

J'étais chef de la robotique, au Ministère.
لقد كنت رئيس قسم تطوير الآليون فى وزارة العلوم

N'oublie pas les lois de la robotique.
انت تعرف ان قوانين الآليون تسرى ما هامج

Mais dépêchez-vous. les droïdes approchent.
فقط اجعل ذلك سريعا هؤلاء الآليون يقتربون

Vite, avant que les droïdes de combat découvrent ce qui se passe.
اسرع قبل ان يخمن المقاتلون الآليون ماذا يحدث

Vous êtes sur 105.5 WRUT, la radio de la roboxe.
هنا تجد كل ما يخص نزال الآليون

Je crois que ces droïdes sont de bons éléments.
أعتقد ان اؤلئك الآليون سيقومون بعملهم على أفضل وجه

Viva la Robot-lution ! C'est ça, le plan ?
فلتحيا " جبهة تحرير الآليون "