"الآنسة بوردي" - Translation from Arabic to French

• Mlle Purdy
• que je ne vous ai

Merci, Mlle Purdy, vous êtes très aimable.
شكراً لكم، الآنسة بوردي , أنت جداً، مُراعي لشعور الآخرين جداً.

Oh, oui, je... C'était très embarrassant, Mlle Purdy.
أوه، نعم، هذا محرجُ جداً , الآنسة بوردي.

Je suis navré, Mlle Purdy.
أَنا آسفُ جداً، الآنسة بوردي.

- Merci, Mlle Purdy.
- شكراً لكم، الآنسة بوردي.

Pas du tout, j'espère que je ne vous ai pas réveillée.
ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك.

Mlle Purdy...
الآنسة بوردي...

Ohé, Mlle Purdy !
مرحباً، الآنسة بوردي!

Je veux dire, Mlle Purdy...
ذلك، الآنسة بوردي...

Mlle Purdy !
Er، الآنسة بوردي...

- Mlle Purdy...
- الآنسة بوردي...

Je crois que je ne vous ai pas dit combien vous êtes ravissante.
أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء.