"الآنسه" - Translation from Arabic to French

• Mlle
• Miss
• Mademoiselle
• Mme
• Melle
• Ms
• Madame

Savez-vous que Mlle Quinn n'est pas complice de ce maliciel ?
هل تعلم ان الآنسه كوين ليست شريكة في عملية الاختراق هذه

Mais le piratage a été conçu de sorte à pousser une mule innocente, telle que Mlle Quinn, à le transporter via une clé USB et à l'injecter dans un disque dur gouvernemental.
لكن الاختراق تم بطريقة ما ليخدع اشخاص بريئين مثل الآنسه كوين ليحملون الفلاش

On a pensé que le tireur se tenait là du côté de la vitre conducteur, tandis que Mlle Harrison était au volant.
علمنا أن إطلاق النار كان من هنا مباشره خارج نافذة جهةالسائق بينما الآنسه هاريسون كانت على الطريق

Et comment Miss Alabama a-t-elle prévu de loger 500 personnes?
وكيف تخطط الآنسه ألباما لاسكان نحو 500 شخص؟

Eh bien, Miss parlait souvent du Sud. Je ne sais pas si c'est loin.
حسناً ، الآنسه هنا لطالما تحدث عن الجنوب.

Ensuite je te ramènerai à la maison. C'est Mademoiselle lemarchal.
بعدها سآخذكِ للمنزل إنني الآنسه لامارشال

Mme Pornstache m'a écrit une lettre pour me rencontrer.
الآنسه شارب كتبت لي خطاب بأنها تريد مقابلتي

Serena, Melle Erlich veut savoir comment prononcer ce mot dans ta présentation.
سيرينا ، الآنسه إيليك بحاجة أن تخبريها بأي إسمٍ ستقدمين خطابك

Mlle Lockhart sous protection rapprochée et que vous l'emmeniez la au hangar à bateaux pour un interrogatoire.
الآنسه لوكهارت و وضعها تحت الحراسه و أحضروها الى هنا للتحدث معها

Mlle Scuito a été embauché par le gouvernement Mexicain pour enquêter sur une fusillade liée à la drogue.
الآنسه شوتو,تم تعيينها من قبل الحكومه المكسيكيه للتحقيق فى اطلاق نار متعلق بالمخدرات

Mlle Burset est en détention préventive, pas en cellule d'isolement.
الآنسه "بورسيت" تحت إحتجاز وقائي وليس حبساً إنفرادي

Va porter le linge de Mlle Francis.
هل من الممكن ان تحضر ملابس الآنسه فرانسيز يا مايك ؟

Va demander à Mlle Francis s'il lui reste une boîte de glaçage.
هل من الممكن أن تذهب وتسأل الآنسه فرانسيز لو انها لديها علبه أخرى من الحلوى الجليديه

Durant cette dispute avec Mlle King, avez-vous porté la main sur elle ?
وأثناء هذه المجادله مع الآنسه كينج هل قمت فى أى لحظه بضربها

Miss Hale était-elle la femme qui vous a dit de venir me voir ?
هل الآنسه "هايل" هي المرأة التي طلبت منك القدوم إلي ؟

Oui, j'ai légué tous mes biens et ma fortune à ma filleule Miss Hale.
نعم ، لقد سجلت كافة ممتلكاتي وثروتي لإبنتي بالوصاية الآنسه "هايل".

Peut-être Miss Steele pourrait-elle me réserver l'allemande?
وربما الآنسه ستييل تريد أن ترقص معي الرقصة التالية

J'ai une proposition qui devrait lui permettre d'épouser Miss Steele.
لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال

(LYDIA): Pour Wickham de poursuivre Miss King partout chez Barnet, juste pour ses 10000 livres!
لكى يلاحق ويكهام الآنسه كينج الى بارنيت من أجل 10 آلاف

Et Mademoiselle sera couverte de bijoux de la tête aux pieds... pendant qu'elle t'apprend les mathématiques.
و الآنسه ستغطى بها من رأسها إلى أخمص قدميها بينما تدرسُكِ الرياضيات.

Salut, nous étions juste en train de discuter avec Mme Windsor.
مرحبا، لقد كُنا نحظى فقط بدردشة مع، الآنسه وندسور هُنا.

Melle Fisher du Washington Chronicle vous attend.
الآنسه "فيشر" من "واشنطن كرونيك" بإنتظاركِ

Récapitulons les faits. Ms Reese vient d'être accusée de tentative de meurtre.
(بذكر ما نعرفه, الآنسه (ريز أستدعت لتهمة محاولة القتل

Tu ne vas nulle part, Madame la plus recherchée d'Amerique !
أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا