"الآن في مشروع القرار الثاني" - Translation from Arabic to French

    • le projet de résolution II
        
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 14 من تقريرها.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II, tel qu'il a été corrigé oralement. UN وتبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الثاني بصيغته المصوبة شفويا.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II, recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 26 من تقريرها.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution II. La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN نبت الآن في مشروع القرار الثاني. لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution II. le projet de résolution II est intitulé < < Coopération internationale face au problème mondial de la drogue > > . UN نبت الآن في مشروع القرار الثاني. مشروع القرار الثاني معنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " .
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II pris dans son ensemble. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني في مجموعه.
    Le Président : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II dans son ensemble. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني في مجموعه.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II dans son ensemble. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني في مجموعه.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II, recommandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 14 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) باعتماده في الفقرة 14 من تقريرها.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II, recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 49 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 49 من تقريرها.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 15 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 15 من تقريرها.
    Le Président : L'Assemblée générale va tout d'abord se prononcer sur le projet de résolution II intitulé < < Situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran > > . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الثاني المعنون " حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more