"الآيباد" - Translation from Arabic to French

• iPad
• iPads
• tablette

Détruisez l'iPad, surtout le numéro de série, et effacez le message après l'avoir mémorisé.
دمر الآيباد خصوصًا الرقم المتسلسل وإحذف البريد الإلكتروني بعد أن تحفظه

Je pense juste que Jésus voudrait que j'ai un iPad.
ولكني أعتقد أن الآيباد سيكون هدية مناسبة لي

Vous avez pratiquement mis l'iPad de Payton dans mes mains pour que j'aie tout ce dont j'ai besoin pour accuser Payton à votre place.
لقد قمت أساساً بوضع جهاز الآيباد الخاص بابيتون في يدي حتى يكون كل شيء متاح أمامي لتلفيق التهمة لبايتون من أجلك

L'iPad que je vous ai donné !
يا إلهي، هل هذا هو الآيباد الذي أعطيتك إياه؟

Évidemment, nous acceptons l'argent, mais ce qu'il nous faut surtout, ce sont des iPads d'occasion.
نحن بالتأكيد نقبل الأموال ولكن ما نحتاجه حقاً هو أجهزة الآيباد المستعملة

Au fait, l'iPad que je vous ai offert...
حسناً، بما أننا هنا، أتتذكر الآيباد الذي أعطيتك إياه؟

J'ai effacé son iPad depuis mon ordi.
مسحت ما على الآيباد من جهاز الحاسب خاصتي

Mais plus fondamentalement, c'est une super nouvelle qu'on ait effacé à distance l'iPad du facteur.
في المقابل إنها أخبار رائعة أننا مسحنا ما على الآيباد خاصة رجل البريد

j'ai tracé ses mouvements sur l'iPad, à partir des empreintes sur l'écran.
على الآيباد .. أستناداً على تفاصيل الأكمة المتروكة على الشاشة

S'il te plait ne me dis pas que tu vas les passer à connecter la maison sur ton iPad.
من فضلك أخبرني انك لن تمضيهما محاولا ان توصل المنزل الى جهازك الآيباد

Les recettes sont sur mon iPad.
الوصفة على جهازي الآيباد هلا فتحتيها ؟

Oui, c'est le gars en mobylette avec le iPad.
لقد كان الرجل على الدراجة صاحب الآيباد

Ils sont sur le iPad, tu peux les regarder à nouveau.
جميعها في الآيباد قلّبي بينها مرة اخرى

D'accord. Mais laissez l'iPad ici.
اذهبا لكن اتركي هذا الآيباد هنا

Apporte ton iPad, aussi.
وهل يمكنك إحضار جهاز الآيباد معك أيضاً؟

Vous me rendez l'iPad ?
هل يمكنني استعادة الآيباد من فضلكم؟

Le 27 mai, à la sortie de l'iPad.
iPad في ال 27 من مايو,تم إصدار جهاز الآيباد.

Page une... avons-nous besoin du gag sur les iPad et les serviettes hygiéniques ?
.. في الصفحـة الأولى "هل نحن بحاجة لنكتة "الآيباد" و الـ "ماكسيباد

Soit c'est Randy soit Han a cliqué sur "Localiser mon iPad".
إما قد يكون (راندي) أو (هان) قد "ضغط على خاصية "جد الآيباد الخاص بيّ

Nous les invitons à venir, munis de cahiers et d'iPads, pas de missiles et de Kalachnikovs.
فنحن ندعوهم إلى أن يأتوا حاملين الدفاتر وليس الصواريخ، حاملين أجهزة الآيباد وليس بنادق الكلاشنكوف.

Tu joues sur la tablette ?
هل تلعب على الآيباد ؟