"الآية" - Translation from Arabic to French

• verset
• Psaume
• Dieu
• XLIX
• tribus
• épître
• versets
• chapitre

Ce verset, je le réciterai dans sa traduction en langue arabe, afin de poser ne serait-ce qu'un résonateur d'une récitation plurielle d'une paix porteuse de notre réconciliation.
وسأقرأ الآن هذه الآية بالعربية لكي نتمكن من الكلام بطرق مختلفة عن السلام الذي يحقق المصالحة:

Dans le Deutéronome, au chapitre VIII, verset 2, il est écrit :
كما يقول سفر التثنية، الإصحاح الثامن، الآية 2:

Donc, on a un gentil petit fermier qui fait référence à un verset de la Bible qui n'existe pas ?
حسنا، لذلك مزارع دمث مراجع الكتاب المقدس الآية التي لا وجود لها في الثرثرة؟

On va suivre les conseils du Psaume 18.39.
ماذا سنفعل؟ سنتبع نحصية الزبور مِنْ الآية 18 إلى 39.

Le pardon n'est qu'une partie de la strophe... l'espoir d'un paradis, et la grâce de Dieu pour nous guider à travers les épreuves et les malheurs.
المغفرة ليست سوى جزء من الآية الأمل فى الجنه ونعمه أرشاده لنا خلال المحن والتجارب

Reid, c'est quoi l'Exode chapitre 8, verset 24 ?
ريد، ماذا في سفر الخروج الأصحاح 8، الآية 24؟

Livre des Nombres, chapitre 32, verset 23 :
بت قبل وقته، في الواقع. كتاب الأرقام، الفصل 32 الآية 23.

Quand je regarde Paige, je pense à ce verset 1 de Jean :
وعندما انظر الى بايج اتذكّر تلك الآية من سفر يوحنا

Le verset 8 dit, " la charité ne périt jamais."
الآية الثامنة من الإنجيل تقول, "الإحسان لا يضيع."

Sept ; Septième mot, ligne neuf, verset neuf.
سبعة, كلمة السابعة, خط تسعة, تسعة الآية.

Ma mère m'a nommé d'après le verset 37, celui à propos de Dieu tuant les méchants et offrant du réconfort aux souffrants.
أمي أعطتني الاسم من الآية 37. التي تتحدث عن توبيخ الله للأشرار. وتوفر الراحة للمعاناة.

Donc j'ai lu ce verset sur la façon dont les dociles hériteront la terre.
على أيّ حال، لقد قرأت تلك الآية كيف أن الملتزمون سيرثون الأرض.

Ce n'est pas une blague ! Tu te souviens de la Genèse, livre 2, verset 3 ?
كلا انها ليست مزحه، هل تذكرين سفر التكون،الكتاب الثاني، الآية الثالثة؟

Sura 5, verset 60 des écrits du saint Coran,
السورة الخامسة، الآية 60 من القرآن الكريم تقول:

Ouvrez vos Bibles à l'Exode, chapitre 4, verset 10.
أرجوكم افتحوا إنجيلكم على الهجرة. الفصل الرابع، الآية الـ10.

Il savait que je m'en souviendrais. Il a également cité le chapitre 23, verset 4 de la Genèse.
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

Dans sa lettre, il me disait : "Lis le 1er livre des rois, chapitre 21, verset 23."
كتب في الرسالة: ابنتي، إقرائي 1 الملوك، الفصل 21، الآية 23

Mais la défense ne vous a pas cité ce passage dans l'Exode, chapitre 20, verset 13e, dans lequel on dit:
ولكنهم لم يقرأوا عليكم هذا: سِفر الخروج 20, الآية 13:

"Psaume 46:1."
"اَلْمَزْمُورُ السَّادِسُ والأَرْبَعُونَ - الآية الأولى"

Nous vous avons créés d'un homme et d'une femme et avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous puissiez vous connaître les uns les autres. > > (Coran, XLIX, 13)
وقد أكد الله - تعالى - ذلك، في قوله - سبحانه - " يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى، وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا " (سورة الحجرات، الآية 13).

Mais la première épître aux Corinthiens dit :
لكنه يقول في الآية 1

Comment as-tu décodé le tatouage des versets de la Bible ?
كيف بالضبط هل الكراك الآية الوشم الكتاب المقدس؟