"الأجسام الفضائية التالية" - Translation from Arabic to French

• les objets spatiaux suivants
• les objets spatiaux ci-après
• objet spatial suivant
• les objets suivants
• les objets spatiaux ciaprès

1. En juillet 2000, la Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux suivants:
1- في تموز/يوليه 2000، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية: 5ر1

4. En novembre 2003, La Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux suivants:
4- في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية:

7. En décembre 2003, La Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux suivants:
7- في كانون الأول/ديسمبر 2003، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية:

2. En février 2013, la Fédération de Russie a lancé, pour le compte d'un client étranger, les objets spatiaux ci-après:
2- في شباط/فبراير 2013، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبون أجنبي:

5. En décembre 2002, la Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux suivants:
5- في كانون الأول/ديسمبر 2002، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية:

1. En juillet 2012, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في تموز/يوليه 2012، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

2. En juillet 2012, la Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux suivants pour le compte de clients étrangers:
2- في تموز/يوليه 2012، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب:

1. En août 2012, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في آب/أغسطس 2012، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En janvier 2013, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في كانون الثاني/يناير 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En avril 2013, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في نيسان/أبريل 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

En juin 2013, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في حزيران/يونيه 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En septembre 2013, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في أيلول/سبتمبر 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الخاضعة لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En novembre 2013, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الخاضعة لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En mars 2014, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في آذار/مارس 2014، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الخاضعة لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En juillet 2009, les objets spatiaux suivants, appartenant à la Fédération de Russie, ont été lancés:
1- في تموز/يوليه 2009، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية التابعة للاتحاد الروسي:

2. En juillet 2009, la Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux suivants pour le compte de clients étrangers:
2- وفي تموز/يوليه 2009، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب:

3. les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en février 2009 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 28 février 2009 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشت الأجسام الفضائية التالية في شباط/فبراير 2009 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/فبراير 2009:

4. les objets spatiaux ci-après avaient déjà cessé d'exister et ne sont plus sur orbite terrestre:
4- وتلاشت سابقا الأجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار الأرض:

4. les objets spatiaux ci-après avaient précédemment cessé d'exister et n'étaient plus sur orbite terrestre:
4- وتلاشت سابقا الأجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار الأرض:

2. En décembre 2013, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger:
2- في كانون الأول/ديسمبر 2013، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب:

Page 12 les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport, mais n’étaient plus sur orbite au 31 octobre 1997 à 24 heures TU:
اﻷجسام الفضائية التالية ، التي لم تذكر في تقارير سابقة ، اكتشفت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت غرينتش من يوم ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ :

2. En avril 2013, la Fédération de Russie a lancé pour le compte de clients étrangers les objets spatiaux ciaprès:
2- في نيسان/أبريل 2013، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب: