"الأجوبةِ" - Translation from Arabic to French

• réponses

Si je perdais toute ma famille comme ça, je n'arrêterais jamais de les chercher tant que je n'aurai pas de réponses.
إذا فَقدتُ ي كُلّ عائلة مثل تلك، أنا لَنْ أَتوقّفَ بَحْث عنهم حتى حَصلتُ على بعض الأجوبةِ.

Nous devons nous tourner vers elle, trouver des réponses.
نَحتاجُ لنَظْر إليه، بحث بَعْض الأجوبةِ.

Vous le payez ici, dans votre émission en lui donnant les réponses
وأنت تَدْفعُه مِنْ هنا على معرضِكَ بإطعامه الأجوبةِ.

Elle ne revivra pas tant qu'elle n'aura pas de réponses.
وهي لا تَذْهبُ لعَيْش ثانيةً حتى تَحْصلُ على بعض الأجوبةِ.

Car je ne te rends pas cette arme, et tu ne pars pas d'ici sans m'avoir donné quelques réponses.
لأنني لن أعيدَ لكَ ذلكَ السلاح ولن تغادرَ هذا المكانَ حتى تعطيني بعضَ الأجوبةِ

OK, vous voulez les paquets, je veux des réponses.
حسنا، تُريدُ الطرود. أُريدُ بَعْض الأجوبةِ.

Les protocoles de l'Église catholique peuvent être décourageants, mais ça offre une voie du Salut ordonnée qui aide le peuple à trouver les réponses qu'ils ont éludées pendant des siècles.
لَكنَّها تعرضُ طريقَة لتتطلبِ إنقاذِ ومُساعدُة الناس على العثور على الأجوبةِ الذي تراوغَهم لقرونِ.

Et personne ne comprendra les réponses...
ولا أحد سَيَكُونُ قادر علي فَهْم الأجوبةِ...

Tina, nous cherchons des réponses.
تينا، نحن نَبْحثُ عن الأجوبةِ هنا.

Un médecin doit aussi bien trouver les réponses que les connaître.
أنْ يَكُونَ a طبيب نفس قدر حول إيجاد الأجوبةِ كمعْرِفتهم.

On cherche tous les deux des réponses.
نحن كلانا نبَحْث عن الأجوبةِ.

De nos jours, on a les mêmes âmes tourmentées en quête de réponses qui vouent un culte à une prostituée.
الآن عِنْدَنا أرواحُ واقعة في مشاكلُ مماثلةُ... في بحثِ الأجوبةِ الذي يَعْبدُ a مومس.

- Nous voulons des réponses.
- نحن فقط نُريدُ بَعْض الأجوبةِ.

Mais aujourd'hui, j'ai besoin de réponses...
لكناليوم، أَحتاجُ بَعْض الأجوبةِ...

Ils sont généralement meilleurs pour les réponses.
في الأجوبةِ.