"الأحزاب السياسية المعترف بها" - Translation from Arabic to French

• partis politiques reconnus
• partis politiques agréés

Nombre de partis politiques reconnus à l'échelle nationale
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني

Nombre de partis politiques reconnus au niveau national
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني

Nombre de partis politiques reconnus au niveau national
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

Tableau 54 Nombre de partis politiques reconnus à l'échelon national et régional 125
الجدول ٥٤ عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني 122

Nombre de partis politiques agréés au niveau national
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني

partis politiques reconnus au niveau national
الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

Nombre de partis politiques reconnus à l'échelon national et régional
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني الوطني

Nombre de partis politiques reconnus au niveau national;
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

Nombre de partis politiques reconnus officiellement, 2001
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها رسمياً، 2001

Nombre de partis politiques reconnus;
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها

1. Nombre de partis politiques reconnus au niveau national
1- عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني

Il a pris note avec satisfaction de la poursuite du processus démocratique en Guinée équatoriale et de l'accueil positif réservé au rapport récemment présenté devant la Commission des droits de l'homme à Genève par une délégation dirigée par le Premier Ministre et comprenant tous les partis politiques reconnus dans le pays.
وأحاطت علما مع الارتياح باستمرار تنفيذ عملية الديمقراطية في غينيا الاستوائية وبالترحيب الذي لقيه التقرير الذي عرضه مؤخرا أمام لجنة حقوق الإنسان في جنيف وفد رأسه رئيس الوزراء وضم جميع الأحزاب السياسية المعترف بها في البلد.

Nombre de partis politiques reconnus au niveau national
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني()

Tableau 6 Liste des partis politiques reconnus au niveau national et répartition des sièges au Parlement - 17e Knesset 10
الجدول 6 عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني وتوزيع المقاعد التشريعية بحسب الحزب - الكنيست السابعة عشرة 10

Nombre de partis politiques reconnus 53 (Source: Département des élections)
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها 53 (المصدر: إدارة الانتخابات)

62. Au titre des indicateurs sur le système politique, le nombre de partis politiques reconnus au 31 décembre 2010 est de 159.
62- بحسب المؤشرات عن النظام السياسي، بلغ عدد الأحزاب السياسية المعترف بها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 ما مجموعه 159 حزباً.

L'élaboration d'une loi régissant le statut de l'opposition accorderait un cadre légal pour l'exercice des activités de tous les partis politiques agréés.
37 - ومن شأن وضع قانون ينظم المعارضة أن يُتيح إطارا قانونيا لممارسة جميع الأحزاب السياسية المعترف بها لأنشطتها.