"الأخيار" - Translation from Arabic to French

• gentils
• bons
• gentil
• bonnes
• côté
• gens

Bien, écoute, pour ce que ça vaut je pense que Lauren fait partie des gentils.
حسنا إذا كان هذا يعني شيئا أعتقد أن لورين واحدة من الأخيار

Qui sont les gentils maintenant, les grosses sociétés ou les types libres d'internet ?
من هم الأشخاص الأخيار هنا، شركات الإنتاج أو مستعملي الأنترت الأحرار؟

Comment l'inspecteur Stills peut-il être un des gentils alors qu'il n'est même pas l'inspecteur Stills ?
كيف هو المخبر اللقطات واحدة من الأخيار عندما لا حتى المباحث اللقطات ؟

Peut-être que les bons ne devraient pas jouer à ce jeu.
أو ربما الأخيار لايجب عليهم أن يلعبوا بهذة اللعبة

Le temps est venu pour les hommes bons d'aider leur espèce.
حان الوقت لكي يقوم جميع الأخيار بمساعدة انواعهم

Mais est-ce que notre Marine mort était un gentil ?
لكن ببدو وكأن جندي البحرية كان واحد من الأخيار

Mais l'enfant de l'enfer fut secouru par de bonnes gens qui lui inculquèrent l'honneur, la bonté et la notion du bien.
لكن طفل الجحيم تم إنقاذه من قبل الرجال الأخيار الذين علموه الشرف، وحسن الأخلاق والإحساس بفعل الصواب

Mais, c'est lui le méchant, et la CIA sont les gentils.
إلا أنّه هو الرجل السيء، والإستخبارات المركزيّة هم الأخيار.

Tu es un des gentils. Tu aides les gens. Réfléchis.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Toujours en train de vous demander qui sont les gentils ?
هل مازلتِ تتسائلين عن هوية الأشخاص الأخيار ؟

Je croyais travailler pour les gentils, que je faisais quelque chose de bien, impossible à faire officiellement.
اعتقدت أنني كُنت أعمل لصالح الأشخاص الأخيار فعل ما كان صواباً ، ما لا تستطيع القنوات الشرعية تحقيقه

Maintenant un Nazi comme Barlow fait partie des gentils.
حتى الآن النازية مثل بارلو هو واحد من الأخيار.

Il est une arme, et nous devrions le remettre aux gentils avant que quelqu'un d'autre ne lui mette la main dessus.
انه سلاح، ويجب علينا تسليمه إلى الأخيار قبل أي شخص آخر يحصل أهولد له.

Alors ne me parle pas de qui sont les gentils, parce que tu ne sais pas.
حتى لا يتحدث معي حول من هم الأخيار هم، لأنك لا تعرف.

Je ne pouvais plus distinguer si je travaillais encore pour les gentils.
لم أستطع أن أقول بعد فترة أنني مازلت أعمل لدى الأشخاص الأخيار

Les bons gars semblent être rares ces jours-ci.
حسنا الأخيار يجب أن يكونوا عدد قليل هذه الأيام

Vous commencez à aimer obtenir justice pour les bons.
أعتقد أنك بدأت في السعى نحو تحقيق العدالة للأشخاص الأخيار

J'avais hâte de rencontrer l'un des bons types.
أنت تعلم, كنت اتطلع للقاء واحد من الأخيار

Ca a toujours été des flics s'entraidant les uns les autres, prenant aux mauvais, donnant aux bons... de bonnes personnes avec des besoins réels, pas des problèmes de self-contrôle.
كانت دائماً هدفها أن الشرطة تساعد الشرطة تأخذ من الأشرار , تعطي الأخيار الأشخاص الجيّدين الذين لهم إحتياجات حقيقيّة

Si tu continues ainsi, les gens te prendront pour un gentil.
عندما تستمر في ذلك، ربما سيخطيء الناس بك كواحدٍ من الأخيار.

Maintenant, vous êtes dans un endroit où de bonnes personnes prennent soin d'elles.
ترين، الآن أنتِ في مكان حيث الأخيار حقًا يرعون بعضهم البعض.

En fait, il était de notre côté, ce qui, il est vrai, n'a aucun sens.
ثم اتضح أنه من الأخيار طوال الوقت, والذي أعرف أنه ليس منطقياً,