"الأداء الثاني عن" - Translation from Arabic to French

• sur l'exécution du

Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice biennal 2010-2011
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

I Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

I Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001

A/54/7/Add.7 Huitième rapport. Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999
A/54/7/Add.7 التقرير الثامن - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Documentation : Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001.
الوثائق: تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001.

Le Comité consultatif compte que l'évaluation sera présentée dans le cadre du deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2014-2015.
وتتطلع اللجنة إلى الاطلاع على هذا التقييم في سياق تقرير الأداء الثاني عن فترة السنتين 2014-2015.

I Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice biennal 20122013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux pour l'exercice biennal 20122013
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

i) Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 (résolutions 67/246 et 67/254);
' 1` تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 (القراران 67/246 و 67/254)؛

Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour l'exercice biennal 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2012-2013

Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux pour l'exercice biennal 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

I Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice biennal 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

I Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour l'exercice biennal 2012-2013
أولا - تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

Il sera rendu compte des dépenses effectives dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011.
وستقدَّم تقارير عن الأداء المتعلق بالنفقات في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

Il sera rendu compte des dépenses effectives dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de cet exercice. Table des matières
وسيبلغ عن أداء النفقات ذات الصلة في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.