"الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين" - Translation from Arabic to French

• Résultats provisoires de l'exercice biennal
• Interim financial performance for the biennium
• Résultats provisoires de l'exercice financier
• financier intérimaire pour l'exercice biennal

Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 − recettes et exécution du budget au 30 juin 2002
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003- الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

B. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 53 − 54 21
باء - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 53-54 26

Interim financial performance for the biennium 2002 - 2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003.

a) Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003: état des contributions au 31 mai 2002
(أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2002

:: Rapport financier intérimaire pour l'exercice biennal 2000-2001.
:: تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2000-2001.

B. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003
باء - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 47 - 49 21
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 47-49 25

A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003.

76. Le secrétariat a fourni des renseignements sur les consultants dans son rapport < < Questions administratives et financières − Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 > > , arrêté au 30 juin 2003.
76- قدمت الاتفاقية الإطارية معلومات تتعلق بالخبراء الاستشاريين في تقريرها عن " المسائل الإدارية والمالية - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 " حتى حزيران/يونيه 2003.

b) Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003;
(ب) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003؛

a) Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002 - 2003;
(أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003؛

a) Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003
(أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

a) Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003;
(أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003؛

a) Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003;
(أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003؛

Interim financial performance for the biennium 2002-2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003.

Interim financial performance for the biennium 2002-2003. Status of contributions as at 31 October 2003
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 حالة الاشتراكات حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003:
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003:
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003:

19. Le Conseil était saisi du rapport financier intérimaire pour l'exercice biennal 2000-2001 présenté par le Directeur général (IDB.24/6), du Rapport annuel 2000 (IDB.24/2 et Corr.1) et d'une liste des activités de coopération technique (IDB.24/2/Add.1).
19- كان معروضاً على المجلس تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2000-2001، المقدم من المدير العام (IDB.24/6) والتقرير السنوي 2000 (IDB.24/2 و Corr.1) وقائمة بأنشطة التعاون التقني (IDB.24/2/Add.1).