"الأراضي الوعرة" - Translation from Arabic to French

• les Badlands
• extraroutiers
• terrain accidenté
• Badlands et
• des Badlands

Il n'y a aucun chemin facile pour quitter les Badlands.
ما من وسيلة هينة للخروج من الأراضي الوعرة.

J'ai appris que dans les Badlands, on te donnait un titre ?
سمعت أنّهم كانوا يدعونك بشيء في الأراضي الوعرة

Oublié les traditions premier forgé les Badlands du chaos.
نسينا التقاليد التي أخرجت الأراضي الوعرة من الفوضى

Jurez-vous de protéger et de préserver les Badlands dès ce jour et jusqu'au dernier ?
هل تُقسمين على حماية الأراضي الوعرة والحفاظ عليها من هذا اليوم وحتى آخر يومًا لكِ؟

Il a été tenu compte d'une réduction de 10 % pour les véhicules extraroutiers (5 132 800 dollars), ce qui donne un montant net de 46 195 400 dollars.
وقد أجري تخفيض بنسبة ١٠ في المائة لمركبات اﻷراضي الوعرة )٨٠٠ ١٣٢ ٥ دولار( بتكلفة صافيها ٤٠٠ ١٩٥ ٦٤ دولار.

Enfant, je rêvais d'être Baron dans les Badlands.
حينما كُنت غلامًا، كُل ما أردته هو أن أكون نبيلًا في الأراضي الوعرة

les Badlands sont maintenant dirigés par des gens comme ça !
يقود الأراضي الوعرة الآن من قبل الناس مثل هذا!

Je l'ai cherchée partout sauf dans les Badlands.
الأراضي الوعرة هي المكان الوحيد الذي لم أبحث فيه

Je pense que ça peut nous montrer un moyen de quitter les Badlands.
ظننته سيرينا طريق الخروج من الأراضي الوعرة.

Pour leur faire croire qu'ils venaient d'un endroit par delà les Badlands.
ليصدقوا أنهم كانوا من مكان بعيد جدًا وراء الأراضي الوعرة.

il y aura deux nouveaux barons dans les Badlands.
سيكون هناك بارونين جديدين في الأراضي الوعرة.

Ça va lui servir à traverser les Badlands.
ستكون هي بحاجة لدفع لها من أجل عبور الأراضي الوعرة

Ceux qui ne peuvent pas survivre dans les Badlands.
الناس الذين لا يمكنهم المغادرة الناس الذين لا يمكنهم البقاء أحياء بهذه الأراضي الوعرة

Mortel. La Compagnie a dévasté les Badlands et y a laissé un cimetière toxique.
قاتلة, الشركة قامت بتجريد كل الأراضي الوعرة

Aucun Clipper dans les Badlands n'est plus craint ou plus loyal.
لا المقص في الأراضي الوعرة هو أكثر يخشى أو أكثر ولاء.

Si je t'attachais à l'arrière de mon buggy et te trainais dans les Badlands jusqu'à ce que tu me répondes.
لمَ لا أربطك خلف سيارتي و أسحبك في الأراضي الوعرة حتى تجيب على أسئلتي ؟

Mon justicier vous a trouvés, avec l'irathienne dans les Badlands.
مسؤول الأمن أخبرني أنه وجدك أنت و الإيراثية في الأراضي الوعرة.

Piégé par des Riders dans les Badlands.
فرسان الأرواح نصبوا لي كمين في الأراضي الوعرة.

Il a été tenu compte d'une réduction de 10 % pour les véhicules extraroutiers (2 570 300 dollars), ce qui donne un montant net de 23 133 000 dollars.
وقد أجري تخفيض بنسبة ١٠ في المائة لمركبات اﻷراضي الوعرة )٣٠٠ ٥٧٠ ٢ دولار( بتكلفة يبلغ صافيها ٠٠٠ ١٣٣ ٢٣ دولار.

En raison du terrain accidenté sur lequel opère la Force, les véhicules et autre matériel associé ont une durée de vie inférieure à la normale.
١٢- وتؤدي نوعية اﻷراضي الوعرة التي تعمل فيها القوة إلى استهلاك المركبات وغيرها من المعدات ذات الصلة في مدة أقصر من مدة الاستهلاك العادي.

Les autres Barons vont le traquer. Donc... Présente-toi comme une alliée dans la lutte contre la pire menace des Badlands.
سيُركز النبلاء الآخرين على مُطاردته، لذا قدّمي نفسكِ كحليفة في قتال أعظم تهديدًا في الأراضي الوعرة