"الأرنب الأبيض" - Translation from Arabic to French

• le lapin blanc
• Un lapin blanc
• du Lapin Blanc

- Tu peux pas. le lapin blanc en a après nous.
لا تستطيعين، الأرنب الأبيض في الخارج إنه قادم إلينا

Écoute, le lapin blanc... il n'a pas idée que nous sommes au courant pour la Reine.
اسمعي، لا يملك الأرنب الأبيض فكرةً أنّنا اكتشفنا عمله مع الملكة

le lapin blanc ! Il arrive !
إنه قادمون لنا، إنه في الخارج الأرنب الأبيض قادم

Elle a dit que ce soir quand nagera le lapin blanc, mon âme sœur sera en danger.
لقد قالت: الليلة عندما يسبح الأرنب الأبيض, فستكون توأم روحك في خطر

Un lapin blanc marche souvent.
ينجح الأرنب الأبيض دائما

Pour réussir le coup du Lapin Blanc, Dodgson doit accrocher à l'idée que les rêves sont réels.
لتنفيذ خُدعة "الأرنب الأبيض"، فإنّ على (دودجسون) التصديق أنّ الأحلام حقيقيّة.

"Maintenant, c'est sûr je suis en retard." dit le lapin blanc.
"قد تأخرت الآن بلا أدنى شك" اشتكى الأرنب الأبيض.

Je suis venue te dire que dans quelques minutes, le lapin blanc sera là avec des instructions pour te faire quitter le Pays des Merveilles, et te ramener là où il t'a trouvé.
أتيتُ لأخبرك أنّه بعد بضع دقائق سيأتي الأرنب الأبيض بتعليمات ليخرجك مِنْ "وندرلاند" -و يعيدك إلى حيث وجدك

Nous allons chasser le lapin blanc.
نحن سنُجري خُدعة الأرنب الأبيض. الأرنب...

Eh bien, le lapin blanc consiste à prendre la vérité, ce qui est en-dessous, et... Et la faire ressortir.
حسناً، "الأرنب الأبيض" حول تقبّل الحقيقة، ما يُوجد تحتها، وإظهاره.

- Il s'est chié dessus. - le lapin blanc est devenu réel.
تغوط على نفسه الأرنب الأبيض اصبح حقيقي

le lapin blanc ! M. Lapin ! Mon Dieu !
الأرنب الأبيض يا سيد أرنب، سيد أرنب

"Oh mon dieu! Oh mon dieu! Je vais être en retard!" dit le lapin blanc.
"يا إلهي, يا إلهي, سأتأخر!" قال الأرنب الأبيض

"Je vais être en retard" s'écria le lapin blanc.
"سأكون متأخراً جداً," تنهد الأرنب الأبيض.

"Oh mon dieu, qu'es-ce que je suis en retard!" s'écria le lapin blanc.
"يا إلهي! , لكم صار الوقت متأخراً!" تنهد الأرنب الأبيض.

"Oh! La reine va être furieuse!" dit le lapin blanc.
"آه, ستكون الملكة غاضبة" غمغم الأرنب الأبيض.

"Ne discutez pas. Partez donc," lança le lapin blanc.
"لا تناقشي, و اذهبي بعيداً" أمر بحزم الأرنب الأبيض

"Oh, oh, oh!" hurla le lapin blanc.
"أوه, أوه, أوه!" صرخ الأرنب الأبيض من الألم

"Oh mon dieu, je vais être décapité!" songea le lapin blanc.
"يا إلهي, ستقطع رأسي!" تنهد الأرنب الأبيض.

"Tu dois connaître ceci par coeur" dit le lapin blanc.
"عليكِ أن تتعلمي هذا عن ظهر قلب" قالها الأرنب الأبيض.