"الأرهابيين" - Translation from Arabic to French

• terroristes
• terroriste

Et c'est là que notre énergie serait mieux utilisée, essayant de stopper des terroristes vivants plutôt que de s'arrêter pour essayer de parler avec ceux qui sont morts.
الأمر المفترض أن نركز جهودنا عليه لنحاول أن نوقف الأرهابيين الأحياء بدلاً من أن نتوقف لمحاولة التحدث مع الأموات

Et bien, on a bien réussi à retourner des terroristes contre leurs complices en peu de temps.
حسناً .. الحقيقة كنا قادرين على قلب أصلب الأرهابيين ضد رفاقهم في وقت أقل

Chaque carte est une mission différente contre des terroristes.
كل خريطة هي مهمة مختلفة تحارب الأرهابيين

... terroristes pourraient planifier une autre attaque en sol américain.
ربما الأرهابيين يخططون لتنفيذ هجوم آخر على مدينة أمريكية كبيرة.

Comment allons-nous parler à ce terroriste ?
كيف سيمكننا التحدث مع هؤلاء الأرهابيين ؟

Nous savons que c'est un ancien ressortissant allemand et nous savons aussi qu'il vend du matériel nucléaire à des terroristes dans le monde entier.
ما نعرفه هو إنه مواطن ألماني سابق الذي يبيع .المواد الذّرية إلى الأرهابيين في جميع أرجاء العالم

Des terroristes auraient développé une telle arme ?
هل تخالون حقاً مجموعة من الأرهابيين يصنعون قنبلة كهذه؟

Cette position a été renforcée aujourd'hui par le rappel public qu'Israël refuse de négocier avec les terroristes.
وهذا الموقف تم دعمه اليوم عبر تكرار رفض الشعب الأسرائيلي للتفاوض مع الأرهابيين

Désormais, nous ne négocions vraiment pas avec les terroristes.
من هذه اللحظة جوليا نحن لا نتفاوض مع الأرهابيين

... le pays essayant d'éliminer des terroristes, bâtards... vers le Pakistan.
الدولة تحاول التخلص من الأرهابيين المستمرين أوغاد ..

De plus, nous ne traitons pas avec les terroristes.
علاوة على ذلك, فنحن لانتفاوض مع الأرهابيين

Un million, c'est beaucoup d'argent, et nous ne traitons pas avec les terroristes.
مليون دولار لمبلغ كبير كذلك فنحن لانتفاوض مع الأرهابيين

Depuis la guerre du Golfe, l'Armée en emporte au cas où des terroristes contamineraient une nappe.
منذ حَرب الخليج، إِحتَفَظوا بعِينة في حَالِة... أن الأرهابيين لوثت بها حقل النِفط.

- On négocie avec des terroristes ?
لقد كنت أعتقد أننا لا نتفاوض مع الأرهابيين

Est-il vrai que les terroristes étaient vêtus comme le Gaksital quand ils ont incendié ces bureaux?
أحقاً أن أولائك الأرهابيين كانوا يرتدون قناع العروس و هم يحرقون المكاتب؟

J'étais maton, dans une prison militaire, détenant des terroristes.
لقد كنت حارس في سجن عسكري والذي كان به الأرهابيين المشتبه بهم

Les terroristes cachent naturellement leurs identités aux autorités.
بطبيعة الحال سيقوم الأرهابيين بإخفاء هوياتهم عن الشرطة

Je les tue, on négocie pas avec les terroristes.
يجب أن اقتل هؤلاء لامفاوضات مع الأرهابيين

Les jeune Scout et le camp d'entraînement terroriste sont deux choses différentes.
الأول شبل الكشافة، الثاني معسكر تدريب الأرهابيين.

On pense que c'est un film d'entraînement terroriste.
نظن أنه فيلم لتدريب الأرهابيين

Un terroriste menace une fillette...
أحد الأرهابيين, يمسك بفتاة صغيرة