"الأسئلة هذا" - Translation from Arabic to French

• cette question
• question c'est
• question est-ce

D'accord, je voudrais sûrement ! C'est quoi, cette question ?
حسنًا على أية حال أي نوعٍ من الأسئلة هذا ؟

Evidemment. C'est quoi cette question ?
بالطبع لقد أعطيت أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟

C'est quoi, cette question ?
أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ -هل تمانع إن تحققنا من ذلك ؟

Quel genre de question c'est?
أي نوع من الأسئلة هذا ؟

Qu'est-ce que c'est que cette question ?
أيّ نوعٍ من الأسئلة هذا ؟

Qu'est-ce que c'est que cette question ?
أى نوع من الأسئلة هذا يا ( ستان ) على أية حال

Bon sang, Benny. C'est quoi cette question ?
تباً أي نوع من الأسئلة هذا يا " بيني "

C'est quoi cette question...
نهم أي نوع من الأسئلة هذا ؟

Qu'est ce que c'est que cette question?
أى نوع من الأسئلة هذا ؟