| Vous êtes à la onzième semaine, donc, légalement, il n'y a aucun obstacle. | Open Subtitles | اه، أنت في الأسبوع الحادي عشر من الناحية القانونية لا يوجد ما يجرّم الإجهاض |
| 372. Dans la plupart des cas, une grossesse ne peut être interrompue qu'avant la onzième semaine. | UN | 372- ولا يمكن إجهاض الحمل في معظم الحالات إلا قبل الأسبوع الحادي عشر من الحمل. |
| Les femmes qui travaillent peuvent commencer à percevoir l'allocation de maternité à tout moment à partir de la onzième semaine précédant la date d'accouchement prévue, et jusqu'à la naissance de l'enfant. | UN | ويمكن للمرأة العاملة البدء في تلقي إعانة الأمومة في أي وقت اعتبارا من الأسبوع الحادي عشر قبل تاريخ ملازمتها للفراش وحتى الولادة. |
| onzième semaine (22-26 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (22-26 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (23-27 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (23-27 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (26-30 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (26-30 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (21-25 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (21-25 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (21-25 novembre) Mercredi | UN | الأسبوع الحادي عشر (21-25 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (20-24 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (20-24 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (24-28 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (24-28 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (26-30 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (26-30 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (22-26 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (22 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (24-28 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (24-28 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| onzième semaine (25-29 novembre) | UN | الأسبوع الحادي عشر (25-29 تشرين الثاني/نوفمبر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 