"الأسرية والرعاية" - Translation from Arabic to French

• familial et protection
• familles et de soins
• familial et soins
• familial et la prise en charge

V. MILIEU familial et protection DE REMPLACEMENT 70 - 125 15
خامسا - البيئة الأسرية والرعاية البديلة 70 -84 17

Enfants, milieu familial et protection de remplacement;
الأطفال والبيئة الأسرية والرعاية البديلة؛

E. Milieu familial et protection de remplacement 119-181 23
هاء- البيئة الأسرية والرعاية البديلة 119-181 27

V. MILIEU familial et protection DE REMPLACEMENT
خامساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة

v) Milieu familial et protection de remplacement;
`5` البيئة الأسرية والرعاية البديلة؛

v) Milieu familial et protection de remplacement
`5` البيئة الأسرية والرعاية البديلة

iv) Milieu familial et protection de remplacement
`4` البيئة الأسرية والرعاية البديلة

iii) Milieu familial et protection de remplacement
`3` البيئة الأسرية والرعاية البديلة

V. MILIEU familial et protection DE REMPLACEMENT 98 - 112 22
خامساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة 98-112 27

4. Milieu familial et protection de remplacement
البيئة الأسرية والرعاية البديلة

VI. ENVIRONNEMENT familial et protection DE
سادساً- البيئة الأسرية والرعاية البديلة 65-96 26

Milieu familial et protection de remplacement
البيئة الأسرية والرعاية البديلة

V. Milieu familial et protection de remplacement 77 - 112 21
خامساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة 77-112 25

V. Milieu familial et protection de remplacement 97-121 24
خامساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة 97-121 28

Dans la section intitulée < < soins > > , il est prévu que les personnes âgées devraient bénéficier de la protection des familles et de soins de santé et jouir des droits de l'homme et des libertés fondamentales lorsqu'elles sont en résidence dans un foyer ou dans un établissement de soins ou de traitement.
ويدعو القسم * وارد في الوثيقة E/1996/22. الرعاية " إلى وجوب أن توفر لكبار السن فرص الاستفادة من الرعاية الأسرية والرعاية الصحية، وأن يمكّنوا من التمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية عند إقامتهم في مأوى أو مرفق للرعاية أو للعلاج.

5. Milieu familial et soins de remplacement
5- البيئة الأسرية والرعاية البديلة

L'environnement familial et la prise en charge alternative (article 5, articles 9 à 11, alinéas 1 et 2 de l'article 18, articles 19 à 21, article 25, alinéa 4 de l'article 27 et article 39)
خامساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المادة 5، والمواد من 9 إلى 11، والفقرتان 1 و2 من المادة 18، والمواد من 19 إلى 21، والمادة 25، والفقرة 4 من المادة 27، والمادة 39) 106-120 37