"الأسعاف" - Translation from Arabic to French

• ambulance
• ambulancier

Son fils l'a tué, qui est maintenant dans une ambulance.
قتـِـل على يد أبنه, الموجود في سيارة الأسعاف

Il t'a poignardé juste assez profondément pour que les gardes appelle une ambulance, mais il a évité tous les organes vitaux.
حسناً، قام بطعنك عميقاً كفاية من اجل الحراس ليستدعوا سيارة الأسعاف لكنه فقط كل الاعضاء الأساسية

Si elle avait été percutée par un bus et amenée en ambulance, elle serait déjà au bloc, sans poser de questions.
لو كانت قد صدمت بحافله ودخلت هنا بسيارة الأسعاف لكانت في غرفة العمليات الأن, من غير المرور بتلك الأسألة

Besoin d'une ambulance. Mon mari fait un arrêt cardiaque. Tout le monde recule !
أحتاج الأسعاف ، إنه زوجي لدية أزمة قلبية حسناً ، الجميع ـ تراجعوا أعطونا مساحة

Je travaillais comme ambulancier quand j'ai commencé la fac et je me suis occupé d'elle.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

Jason, si ta mère était là, elle te voudrait dans cette ambulance.
جيسن, لو كانت أمك هنا لأرادك أن تكون على سيارة الأسعاف تلك

Les gars je dois avoir une ambulance maintenant! Allons.
هيي, يا رفاق, أحتاج أن أركب سيارة الأسعاف تلك حالاً, هيا

Il a dit qu'il ramènerait l'ambulance et qu'il signerait pour nous deux.
هو قال أنه سيعيد سياره الأسعاف وسيوقع أنصراف لكلانا.

Que 2 voitures escortent cette ambulance au Chicago Med.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

On devait se retrouver à l'ambulance.
كان من المفترض أن نجتمع مره أخرى في سيارة الأسعاف

C'est mon meilleur ami qui vient de partir en ambulance.
كان هذا أفضل صديقٍ لي تم أخذه في الأسعاف

Alors on les emmènera en ambulance vers un autre endroit.
إذاً سنضطر لنقلهم بعربة الأسعاف لمنشأة آخرى

Les ambulance arrivent juste sur les lieux pour emmener les victimes.
يتم أخذ الضحايا من قبل سيارات الأسعاف بينما يصلون إلى مكان الحادث

J'aurais dû appeler une ambulance.
انا اسفه بأني لم اقم بالأتصال على الأسعاف

Celui dans l'ambulance en bon état.
أي حارس؟ الموجود في سيارة الأسعاف السليمة

Oui, mon mari vient d'avoir une crise cardiaque. S'il vous plait, envoyez une ambulance.
أجل, زوجي لديه سكته قلبية أرسل الأسعاف رجاءً

Oui, il voulait retarder l'ambulance.
صحيح اراد ان يُؤخر وصول الأسعاف بقدر المستطاع

Ecoutez. Appelez juste cette putain d'ambulance. Cet homme perd beaucoup de sang.
أسمع, فقط أطلب سيارة الأسعاف اللعينة هذا الشخص سينزف حتى الموت

Préparez une sonde intracrânienne. Une seconde ambulance arrive.
لنجهز حامي الرقبة. سيارة الأسعاف الثانية قادمة.

L'ambulance est au moins à 15 minutes de Springmount 15 minutes ?
ستأتي سيارة الأسعاف بعد 15 دقيقة على الأقل ماذا ؟

Voilà le chef des pompiers, le chef de la police et le seul ambulancier avec un permis valable.
هناك يذهب رئيس إطفاء الحرائق ورئيس الشرطة وموظف الأسعاف مع رخصة صحيحة أنا أشعر بالأمان ألست كذلك؟