"الأسلحة المسممة" - Translation from Arabic to French

• armes empoisonnées

Emploi de poison ou d'armes empoisonnées
جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة

Article 8 2 b) xvii) – Le fait d’utiliser du poison ou des armes empoisonnées
المادة 8 (2) (ب) `17 ' - استخدام السموم أو الأسلحة المسممة

8 2) b) xvii) Emploi de poison ou d'armes empoisonnées
8 (2) (ب) `17 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة

Les termes «le fait d’utiliser du poison ou des armes empoisonnées» sont repris directement de l’article 23 a) du Règlement de La Haye.
اقتبست عبارة " استخدام السموم أو الأسلحة المسممة " مباشرة من المادة 23 (أ) من أنظمة لاهاي.

Les seuls crimes internationaux pouvant être commis par des particuliers et explicitement liés aux armes chimiques qui ont été codifiés par la communauté internationale sont les crimes de guerre constitués par l'utilisation de poison ou d'armes empoisonnées ou par l'emploi de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires dans des situations de conflits armés tant internationaux que non internationaux.
32 - ولم يدوّن المجتمع الدولي من الجرائم الدولية التي يرتكبها الأفراد وتتصل صراحة باستخدام الأسلحة الكيميائية إلا جرائم الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة واستخدام الغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات في النزاعات المسلحة الدولية وغير الدولية على السواء.